GothenburgBitFactory/taskwarrior
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git synced 2025-06-26 10:54:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

L10N

Browse source 
- Corrections and newly translated strings.
This commit is contained in:
Fidel Mato 2014-09-13 20:42:38 +02:00 • committed by Paul Beckingham
parent 75e780330a
commit 6aaad3bf27
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
src/l10n/esp-ESP.h
View file

@ -119,42 +119,42 @@
#define STRING_VARIANT_CMP_UNKNOWN "No se puede comparar un tipo desconocido"
#define STRING_VARIANT_EQ_UNKNOWN "No se puede equiparar un tipo desconocido"
#define STRING_VARIANT_EXP_UNKNOWN "No se puede exponenciar un tipo desconocido"
#define STRING_VARIANT_EXP_BOOL "No se puede exponenciar booleanos"
#define STRING_VARIANT_EXP_BOOL "No se puede exponenciar un booleano"
#define STRING_VARIANT_EXP_NON_INT "No se puede exponenciar a una potencia no entera"
#define STRING_VARIANT_EXP_STRING "No se puede exponenciar cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_EXP_DATE "No se puede exponenciar fechas"
#define STRING_VARIANT_EXP_DURATION "No se puede exponenciar duraciones"
#define STRING_VARIANT_EXP_STRING "No se puede exponenciar una cadena de caracteres"
#define STRING_VARIANT_EXP_DATE "No se puede exponenciar una fecha"
#define STRING_VARIANT_EXP_DURATION "No se puede exponenciar una duración"
#define STRING_VARIANT_SUB_UNKNOWN "No se puede sustraer un tipo desconocido"
#define STRING_VARIANT_SUB_BOOL "No se puede sustraer de un valor booleano"
#define STRING_VARIANT_SUB_STRING "No se puede sustraer cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_SUB_BOOL "No se puede sustraer de un booleano"
#define STRING_VARIANT_SUB_STRING "No se puede sustraer una cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_SUB_DATE "No se puede sustraer una fecha"
#define STRING_VARIANT_ADD_UNKNOWN "No se puede sumar un tipo desconocido"
#define STRING_VARIANT_ADD_BOOL "No se puede sumar dos valores booleanos"
#define STRING_VARIANT_ADD_DATE "No se puede sumar dos valores de fecha"
#define STRING_VARIANT_ADD_BOOL "No se puede sumar dos booleanos"
#define STRING_VARIANT_ADD_DATE "No se puede sumar dos fechas"
#define STRING_VARIANT_MUL_UNKNOWN "No se puede multiplicar un tipo desconocido"
#define STRING_VARIANT_MUL_BOOL "No se puede multiplicar valores booleanos"
#define STRING_VARIANT_MUL_DATE "No se puede multiplicar valores de fecha"
#define STRING_VARIANT_MUL_REAL_STR "No se puede multiplicar números reales por cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_MUL_STR_REAL "No se puede multiplicar cadenas de caracteres por números reales"
#define STRING_VARIANT_MUL_STR_STR "No se puede multiplicar cadenas de caracteres por cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_MUL_STR_DATE "No se puede multiplicar cadenas de caracteres por fechas"
#define STRING_VARIANT_MUL_STR_DUR "No se puede multiplicar cadenas de caracteres por duraciones"
#define STRING_VARIANT_MUL_DUR_STR "No se puede multiplicar duraciones por cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_MUL_DUR_DATE "No se puede multiplicar duraciones por fechas"
#define STRING_VARIANT_MUL_DUR_DUR "No se puede multiplicar duraciones por duraciones"
#define STRING_VARIANT_MUL_BOOL "No se puede multiplicar un booleano"
#define STRING_VARIANT_MUL_DATE "No se puede multiplicar una fecha"
#define STRING_VARIANT_MUL_REAL_STR "No se puede multiplicar un número real por una cadena de caracteres"
#define STRING_VARIANT_MUL_STR_REAL "No se puede multiplicar una cadena de caracteres por un número real"
#define STRING_VARIANT_MUL_STR_STR "No se puede multiplicar una cadena de caracteres por una cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_MUL_STR_DATE "No se puede multiplicar una cadena de caracteres por una fecha"
#define STRING_VARIANT_MUL_STR_DUR "No se puede multiplicar una cadena de caracteres por una duración"
#define STRING_VARIANT_MUL_DUR_STR "No se puede multiplicar una duración por una cadena de caracteres"
#define STRING_VARIANT_MUL_DUR_DATE "No se puede multiplicar una duración por una fecha"
#define STRING_VARIANT_MUL_DUR_DUR "No se puede multiplicar una duración por una duración"
#define STRING_VARIANT_DIV_UNKNOWN "No se puede dividir un tipo desconocido"
#define STRING_VARIANT_DIV_BOOL "No se puede dividir valores booleanos"
#define STRING_VARIANT_DIV_INT_BOOL "No se puede dividir enteros por valores booleanos"
#define STRING_VARIANT_DIV_BOOL "No se puede dividir un booleano"
#define STRING_VARIANT_DIV_INT_BOOL "No se puede dividir un entero por un booleano"
#define STRING_VARIANT_DIV_ZERO "No se puede dividir por cero"
#define STRING_VARIANT_DIV_INT_STR "No se puede dividir enteros por cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_DIV_INT_DATE "No se puede dividir enteros por valores de fecha"
#define STRING_VARIANT_DIV_REAL_BOOL "No se puede dividir real por booleano"
#define STRING_VARIANT_DIV_REAL_STR "No se puede dividir números reales por cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_DIV_REAL_DATE "No se puede dividir números reales por fechas"
#define STRING_VARIANT_DIV_DUR_BOOL "No se puede dividir duración por booleano"
#define STRING_VARIANT_DIV_DUR_STR "No se puede dividir duraciones por cadenas de caracteres"
#define STRING_VARIANT_DIV_DUR_DATE "No se puede dividir duraciones por fechas"
#define STRING_VARIANT_DIV_DUR_DUR "No se puede dividir duraciones por duraciones"
#define STRING_VARIANT_DIV_INT_STR "No se puede dividir un entero por una cadena de caracteres"
#define STRING_VARIANT_DIV_INT_DATE "No se puede dividir un entero por una fecha"
#define STRING_VARIANT_DIV_REAL_BOOL "No se puede dividir un número real por un booleano"
#define STRING_VARIANT_DIV_REAL_STR "No se puede dividir un número real por una cadena de caracteres"
#define STRING_VARIANT_DIV_REAL_DATE "No se puede dividir un número real por una fecha"
#define STRING_VARIANT_DIV_DUR_BOOL "No se puede dividir una duración por un booleano"
#define STRING_VARIANT_DIV_DUR_STR "No se puede dividir una duración por una cadena de caracteres"
#define STRING_VARIANT_DIV_DUR_DATE "No se puede dividir una duración por una fecha"
#define STRING_VARIANT_DIV_DUR_DUR "No se puede dividir una duración por una duración"
#define STRING_VARIANT_MOD_BOOL "No se puede calcular el residuo (mod n) de un booleano" // "Cannot modulo Boolean"
// #define STRING_VARIANT_MOD_BOOL "No se puede calcular el residuo (mod n) de booleanos" // "Cannot modulo Booleans"
#define STRING_VARIANT_MOD_DATE "No se puede calcular el residuo (mod n) de valores de fecha"
@ -184,8 +184,8 @@
// Dates
//
// These are errors generated when parsing date values.
#define STRING_DATES_MONTH_31 "Error: ningún mes tiene mas de 31 días."
#define STRING_DATES_ORD_MISMATCH "Error: número y sufijo ordinal no concuerdan (p.ej. '1st', no '1nd')."
#define STRING_DATES_MONTH_31 "Error: no hay ningún mes que tenga más de 31 días."
#define STRING_DATES_ORD_MISMATCH "Error: el sufijo ordinal no corresponde al número (i.e. '1st', no '1nd')."
// Color
#define STRING_COLOR_UNRECOGNIZED "El color '{1}' no se reconoce."