mirror of
https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git
synced 2025-07-07 20:06:36 +02:00
560 lines
36 KiB
C
560 lines
36 KiB
C
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
//
|
|
// Copyright 2006 - 2018, Paul Beckingham, Federico Hernandez.
|
|
//
|
|
// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
|
// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
|
// in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
|
// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
|
// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
|
// furnished to do so, subject to the following conditions:
|
|
//
|
|
// The above copyright notice and this permission notice shall be included
|
|
// in all copies or substantial portions of the Software.
|
|
//
|
|
// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
|
|
// OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
|
// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
|
|
// THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
|
// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
|
// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
|
|
// SOFTWARE.
|
|
//
|
|
// http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
|
|
//
|
|
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
|
|
|
#ifndef INCLUDED_STRINGS
|
|
#define INCLUDED_STRINGS
|
|
|
|
// Note that for English, the following two lines are not displayed. For all
|
|
// other localizations, these lines will appear in the output of the 'version'
|
|
// and 'diagnostics' commands.
|
|
//
|
|
// DO NOT include a copyright in the translation.
|
|
//
|
|
#define STRING_LOCALIZATION_DESC "Japanese localization"
|
|
#define STRING_LOCALIZATION_AUTHOR "Translated into Japanese by Oota Toshiya."
|
|
|
|
// columns/Col*
|
|
#define STRING_COLUMN_BAD_NAME "認識できないカラム名 '{1}'。"
|
|
#define STRING_COLUMN_BAD_FORMAT "認識出来ないカラム形式 '{1}.{2}'"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_TASKS "Tasks"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_DEP "Depends"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_DEP_S "Dep"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_DESC "Description"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE "Due"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_END "End"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED "Entered"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_COUNT "Count"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_COMPLETE "Completed"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_MOD "Modified"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED "Added"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE "Age"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_ID "ID"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT "Project"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL "Until"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT "Wait"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_WAITING "Waiting until"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_RECUR "Recur"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_RECUR_L "Recurrence"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_START "Start"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STARTED "Started"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_ACTIVE "A"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STATUS "Status"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT "St"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_PE "Pending"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_CO "Completed"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_DE "Deleted"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_WA "Waiting"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_RE "Recurring"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_P "P"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_C "C"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_D "D"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_W "W"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_R "R"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_TAGS "Tags"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_TAG "Tag"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_UUID "UUID"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_URGENCY "Urgency"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_NAME "Name"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_VALUE "Value"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_LAST "Last instance"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_RTYPE "Recurrence type"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_DATE "Date"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN "Columns"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STYLES "Supported Formats"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_EXAMPLES "Example"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_SCHED "Scheduled"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_UDA "Name"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_TYPE "Type"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_MODIFY "Modifiable"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_NOMODIFY "Read Only"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL "Label"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT "Default"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_VALUES "Allowed Values"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_UDACOUNT "Usage Count"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_ORPHAN "Orphan UDA"
|
|
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND "Command"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_RO "R/W"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_SHOWS_ID "ID"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_GC "GC"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_CONTEXT "Context"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_FILTER "Filter"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_MODS "Mods"
|
|
#define STRING_COLUMN_LABEL_MISC "Misc"
|
|
|
|
// Column Examples
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_TAGS "home @chore next"
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_PROJ "home.garden"
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_PAR "home"
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_IND " home.garden"
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_DESC "Move your clothes down on to the lower peg"
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_ANNO1 "Immediately before your lunch"
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_ANNO2 "If you are playing in the match this afternoon"
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_ANNO3 "Before you write your letter home"
|
|
#define STRING_COLUMN_EXAMPLES_ANNO4 "If you're not getting your hair cut"
|
|
|
|
// commands/Cmd*
|
|
// USAGE strings are visible in 'task help'
|
|
#define STRING_CMD_CONFLICT "Custom report '{1}' conflicts with built-in task command."
|
|
#define STRING_CMD_VERSION_USAGE "taskwarrior バージョン番号の表示"
|
|
#define STRING_CMD_VERSION_USAGE2 "taskwarrior バージョン番号のみの表示"
|
|
#define STRING_CMD_VERSION_DOCS "taskwarrior のドキュメントは 'man task', 'man taskrc', 'man task-color', 'man task-sync' あるいは http://taskwarrior.org にあります。"
|
|
#define STRING_CMD_VERSION_UNKNOWN "unknown"
|
|
#define STRING_CMD_LOGO_USAGE "Taskwarrior ロゴの表示"
|
|
#define STRING_CMD_LOGO_COLOR_REQ "色のサポートをする logo コマンドが有効になりました。"
|
|
#define STRING_CMD_EXEC_USAGE "外部コマンドまたはスクリプトの実行"
|
|
#define STRING_CMD_URGENCY_USAGE "Displays the urgency measure of a task"
|
|
#define STRING_CMD_URGENCY_RESULT "task {1} urgency {2}"
|
|
#define STRING_CMD_ADD_USAGE "新しいタスクの追加"
|
|
#define STRING_CMD_ADD_FEEDBACK "タスク {1} が生成されました。"
|
|
#define STRING_CMD_ADD_RECUR "Created task {1} (recurrence template)."
|
|
#define STRING_CMD_LOG_USAGE "Adds a new task that is already completed"
|
|
#define STRING_CMD_LOG_NO_RECUR "You cannot log recurring tasks."
|
|
#define STRING_CMD_LOG_NO_WAITING "保留のタスクはログできません。"
|
|
|
|
//#define STRING_CMD_LOG_LOGGED "Logged task {1}."
|
|
#define STRING_CMD_LOG_LOGGED "Logged task {1}."
|
|
|
|
#define STRING_CMD_IDS_USAGE_RANGE "Shows the IDs of matching tasks, as a range"
|
|
#define STRING_CMD_IDS_USAGE_LIST "Shows the IDs of matching tasks, in the form of a list"
|
|
#define STRING_CMD_IDS_USAGE_ZSH "Shows the IDs and descriptions of matching tasks"
|
|
#define STRING_CMD_UDAS_USAGE "Shows all the defined UDA details"
|
|
#define STRING_CMD_UDAS_COMPL_USAGE "Shows the defined UDAs for completion purposes"
|
|
#define STRING_CMD_UUIDS_USAGE_RANGE "Shows the UUIDs of matching tasks, as a comma-separated list"
|
|
#define STRING_CMD_UUIDS_USAGE_LIST "Shows the UUIDs of matching tasks, as a list"
|
|
#define STRING_CMD_UUIDS_USAGE_ZSH "Shows the UUIDs and descriptions of matching tasks"
|
|
#define STRING_CMD_INFO_USAGE "すべてのデータとメタデータを表示"
|
|
#define STRING_CMD_INFO_BLOCKED "This task blocked by"
|
|
#define STRING_CMD_INFO_BLOCKING "This task is blocking"
|
|
#define STRING_CMD_INFO_UNTIL "Until"
|
|
#define STRING_CMD_INFO_MODIFICATION "Modification"
|
|
#define STRING_CMD_INFO_MODIFIED "Last modified"
|
|
#define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
|
|
#define STRING_CMD_UNDO_USAGE "Reverts the most recent change to a task"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_USAGE "タスク データベース情報を表示"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY "Category"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_DATA "Data"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_TOTAL "Total"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Annotations"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Unique tags"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS "Projects"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE "Data size"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS "Undo transactions"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG "Sync backlog transactions"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_TAGGED "Tasks tagged"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_OLDEST "最古の タスク"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_NEWEST "最新の タスク"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR "Task used for"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY "Task added every"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY "Task completed every"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY "Task deleted every"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND "Average time pending"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN "Average desc length"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_CHARS "{1} 文字"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED "ブロックされたタスク"
|
|
#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING "Blocking tasks"
|
|
#define STRING_CMD_REPORTS_USAGE "Lists all supported reports"
|
|
#define STRING_CMD_REPORTS_REPORT "Report"
|
|
#define STRING_CMD_REPORTS_DESC "Description"
|
|
#define STRING_CMD_REPORTS_SUMMARY "{1} reports"
|
|
#define STRING_CMD_TAGS_USAGE "使用されているすべてのタグを表示"
|
|
#define STRING_CMD_COMTAGS_USAGE "Shows only a list of all tags used, for autocompletion purposes"
|
|
#define STRING_CMD_TAGS_SINGLE "1 つのタグ"
|
|
#define STRING_CMD_TAGS_PLURAL "{1} 個のタグ"
|
|
#define STRING_CMD_TAGS_NO_TAGS "タグがない。"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_USAGE_D "Shows a report of task history, by day"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_USAGE_W "Shows a report of task history, by week"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_DAY "Day"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_USAGE_D "Shows a graphical report of task history, by day"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_USAGE_W "Shows a graphical report of task history, by week"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_USAGE_D "Shows a graphical report of task history, by day"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_USAGE_W "Shows a graphical report of task history, by week"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_DAY "Day"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_USAGE_M "Shows a report of task history, by month"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_YEAR "Year"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_MONTH "Month"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_ADDED "Added"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_COMP "Completed"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_DEL "Deleted"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_NET "Net"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_USAGE_A "Shows a report of task history, by year"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_AVERAGE "Average"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_LEGEND "Legend: {1}, {2}, {3}"
|
|
#define STRING_CMD_HISTORY_LEGEND_A "Legend: + Added, X Completed, - Deleted"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_USAGE_M "Shows a graphical report of task history, by month"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_USAGE_A "Shows a graphical report of task history, by year"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_YEAR "Year"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_MONTH "Month"
|
|
#define STRING_CMD_GHISTORY_NUMBER "追加/完了/削除されたタスク数"
|
|
#define STRING_CMD_UNIQUE_USAGE "Generates lists of unique attribute values"
|
|
#define STRING_CMD_UNIQUE_MISSING "An attribute must be specified. See 'task _columns'."
|
|
#define STRING_CMD_UNIQUE_VALID "You must specify an attribute or UDA."
|
|
|
|
#define STRING_CMD_DONE_USAGE "Marks the specified task as completed"
|
|
#define STRING_CMD_DONE_CONFIRM "タスク {1} '{2}' を完了?"
|
|
#define STRING_CMD_DONE_TASK "タスク {1} '{2}' を完了します。"
|
|
#define STRING_CMD_DONE_NO "タスク は完了しなかった。"
|
|
#define STRING_CMD_DONE_NOTPEND "Task {1} '{2}' is neither pending nor waiting."
|
|
#define STRING_CMD_DONE_1 "{1} task を完了。"
|
|
#define STRING_CMD_DONE_N "{1} task を完了。"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE "Shows all project names used"
|
|
#define STRING_CMD_PROJECTS_USAGE_2 "Shows only a list of all project names used"
|
|
#define STRING_CMD_PROJECTS_NO "プロジェクトがない。"
|
|
#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE "(none)"
|
|
#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY "{1} プロジェクト"
|
|
#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY2 "{1} プロジェクト"
|
|
#define STRING_CMD_PROJECTS_TASK "({1} タスク)"
|
|
#define STRING_CMD_PROJECTS_TASKS "({1} タスク)"
|
|
#define STRING_CMD_SUMMARY_USAGE "Shows a report of task status by project"
|
|
#define STRING_CMD_SUMMARY_PROJECT "Project"
|
|
#define STRING_CMD_SUMMARY_REMAINING "Remaining"
|
|
#define STRING_CMD_SUMMARY_AVG_AGE "Avg age"
|
|
#define STRING_CMD_SUMMARY_COMPLETE "Complete"
|
|
#define STRING_CMD_SUMMARY_NONE "(none)"
|
|
#define STRING_CMD_COUNT_USAGE "一致した タスク をカウント"
|
|
#define STRING_CMD_GET_USAGE "DOM Accessor"
|
|
#define STRING_CMD_GET_NO_DOM "No DOM reference specified."
|
|
#define STRING_CMD_GET_BAD_REF "'{1}' is not a DOM reference."
|
|
|
|
#define STRING_CMD_UDAS_NO "UDAが一つも定義されていません。"
|
|
#define STRING_CMD_UDAS_SUMMARY "{1} UDA が定義されました。"
|
|
#define STRING_CMD_UDAS_SUMMARY2 "{1} UDA が定義されました。"
|
|
#define STRING_CMD_UDAS_ORPHAN "{1} Orphan UDA"
|
|
#define STRING_CMD_UDAS_ORPHANS "{1} Orphan UDAs"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_USAGE "指定されたタスクの削除"
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_CONFIRM "完全にタスク {1} '{2}' を削除して良いですか?"
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_TASK "タスク {1} '{2}' を削除中。"
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_TASK_R "Deleting recurring task {1} '{2}'."
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_CONFIRM_R "This is a recurring task. Do you want to delete all pending recurrences of this same task?"
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_NO "タスク は削除されませんでした。"
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_NOT_DEL "タスク {1} '{2}' は削除できません。"
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_1 " {1} タスク を削除しました。"
|
|
#define STRING_CMD_DELETE_N " {1} タスク を削除しました。"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_DUPLICATE_USAGE "指定したタスクが重複しています"
|
|
#define STRING_CMD_DUPLICATE_REC "Note: task {1} was a parent recurring task. The duplicated task is too."
|
|
#define STRING_CMD_DUPLICATE_NON_REC "Note: task {1} was a recurring task. The duplicated task is not."
|
|
#define STRING_CMD_DUPLICATE_CONFIRM "タスク {1} '{2}' が重複?"
|
|
#define STRING_CMD_DUPLICATE_TASK "タスク {1} '{2}' が重複。"
|
|
#define STRING_CMD_DUPLICATE_NO "タスク は重複していません。"
|
|
#define STRING_CMD_DUPLICATE_1 "重複した {1} タスク。"
|
|
#define STRING_CMD_DUPLICATE_N "重複した {1} タスク。"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_PURGE_USAGE "Removes the specified tasks from the data files. Causes permanent loss of data."
|
|
#define STRING_CMD_PURGE_ABRT "Purge operation aborted."
|
|
#define STRING_CMD_PURGE_1 "Purged {1} task."
|
|
#define STRING_CMD_PURGE_N "Purged {1} tasks."
|
|
#define STRING_CMD_PURGE_CONFIRM "Permanently remove task {1} '{2}'?"
|
|
#define STRING_CMD_PURGE_CONFIRM_R "Task '{1}' is a recurrence template. All its {2} deleted children tasks will be purged as well. Continue?"
|
|
#define STRING_CMD_PURGE_NDEL_CHILD "Task '{1}' is a recurrence template. Its child task {2} must be deleted before it can be purged."
|
|
|
|
#define STRING_CMD_START_USAGE "Marks specified task as started"
|
|
#define STRING_CMD_START_NO "タスク は開始していません。"
|
|
#define STRING_CMD_START_ALREADY "タスク {1} '{2}' は既に開始しています。"
|
|
#define STRING_CMD_START_TASK "タスク {1} '{2}' を開始。"
|
|
#define STRING_CMD_START_CONFIRM "タスク {1} '{2}' を開始?"
|
|
#define STRING_CMD_START_1 " {1} タスク を開始しました。"
|
|
#define STRING_CMD_START_N " {1} タスク を開始しました。"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_STOP_USAGE "Removes the 'start' time from a task"
|
|
#define STRING_CMD_STOP_NO "Task は停止できません。"
|
|
#define STRING_CMD_STOP_ALREADY "Task {1} '{2}' は停止できません。"
|
|
#define STRING_CMD_STOP_TASK "task {1} '{2}' を停止中。"
|
|
#define STRING_CMD_STOP_CONFIRM "task {1} '{2}' を停止?"
|
|
#define STRING_CMD_STOP_1 "{1} タスク を停止。"
|
|
#define STRING_CMD_STOP_N "{1} タスク を停止。"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_APPEND_USAGE "存在する task 説明文にテキストを追加"
|
|
#define STRING_CMD_APPEND_1 "{1} タスク を追加。"
|
|
#define STRING_CMD_APPEND_N "{1} タスク を追加。"
|
|
#define STRING_CMD_APPEND_TASK "タスク {1} '{2}' を追加中。"
|
|
#define STRING_CMD_APPEND_TASK_R "Appending to recurring task {1} '{2}'."
|
|
#define STRING_CMD_APPEND_CONFIRM_R "This is a recurring task. Do you want to append to all pending recurrences of this same task?"
|
|
#define STRING_CMD_APPEND_CONFIRM "タスク {1} '{2}' を追加?"
|
|
#define STRING_CMD_APPEND_NO "タスク を追加できませんでした。"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_PREPEND_USAGE "Prepends text to an existing task description"
|
|
#define STRING_CMD_PREPEND_1 "Prepended {1} task."
|
|
#define STRING_CMD_PREPEND_N "Prepended {1} tasks."
|
|
#define STRING_CMD_PREPEND_TASK "Prepending to task {1} '{2}'."
|
|
#define STRING_CMD_PREPEND_TASK_R "Prepending to recurring task {1} '{2}'."
|
|
#define STRING_CMD_PREPEND_CONFIRM_R "This is a recurring task. Do you want to prepend to all pending recurrences of this same task?"
|
|
#define STRING_CMD_PREPEND_CONFIRM "Prepend to task {1} '{2}'?"
|
|
#define STRING_CMD_PREPEND_NO "Task not prepended."
|
|
|
|
#define STRING_CMD_ANNO_USAGE "既存のタスクに注釈を追加"
|
|
#define STRING_CMD_ANNO_CONFIRM "Annotate task {1} '{2}'?"
|
|
#define STRING_CMD_ANNO_TASK "タスク{1} に注釈 '{2}' を追加"
|
|
#define STRING_CMD_ANNO_TASK_R "Annotating recurring task {1} '{2}'."
|
|
#define STRING_CMD_ANNO_CONFIRM_R "This is a recurring task. Do you want to annotate all pending recurrences of this same task?"
|
|
#define STRING_CMD_ANNO_NO "Task not annotated."
|
|
#define STRING_CMD_ANNO_1 "{1} task に注釈付加."
|
|
#define STRING_CMD_ANNO_N "{1} task に注釈付加."
|
|
|
|
#define STRING_CMD_DENO_USAGE "Deletes an annotation"
|
|
#define STRING_CMD_DENO_NONE "指定されたtaskには注釈がないので削除できません。"
|
|
#define STRING_CMD_DENO_CONFIRM "タスク {1} から注釈 '{2}' を削除しますか?"
|
|
#define STRING_CMD_DENO_FOUND "注釈 '{1}' が見つかったので削除します。"
|
|
#define STRING_CMD_DENO_NOMATCH "'{1}' に一致する注釈が見つからなかったので削除できません。"
|
|
#define STRING_CMD_DENO_NO "Task not denotated."
|
|
#define STRING_CMD_DENO_1 "Denotated {1} task."
|
|
#define STRING_CMD_DENO_N "Denotated {1} tasks."
|
|
|
|
#define STRING_CMD_IMPORT_USAGE "JSON ファイルをインポート"
|
|
#define STRING_CMD_IMPORT_SUMMARY "{1} task をインポートしました。"
|
|
#define STRING_CMD_IMPORT_FILE "'{1}' をインポート中"
|
|
#define STRING_CMD_IMPORT_MISSING "ファイル '{1}' が見つかりません。"
|
|
#define STRING_CMD_IMPORT_UUID_BAD "Not a valid UUID '{1}'."
|
|
#define STRING_TASK_NO_DESC "Annotation is missing a description: {1}"
|
|
#define STRING_TASK_NO_ENTRY "Annotation is missing an entry date: {1}"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_USAGE "Taskserver とデータを同期"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_NO_SERVER "Taskserver が構成されていません。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_BAD_CRED "Taskserver credentials malformed."
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_BAD_CERT "Taskserver certificate missing."
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_BAD_KEY "Taskserver key がありません。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_ADD " add {1} '{2}'"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_MOD "modify {1} '{2}'"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_PROGRESS "{1} と同期中"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_SUCCESS0 "同期成功。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_SUCCESS1 "同期成功。 {1} 件の変更がアップロードされました。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_SUCCESS2 "同期成功。 {1} 件の変更がダウンロードされました。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_SUCCESS3 "同期成功。 {1} の変更がアップロードされ、{2} 件の本坑がダウンロードされました。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_SUCCESS_NOP "同期成功。変更はありません。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_FAIL_ACCOUNT "同期失敗。 認証情報が不正か Taskserver のアカウントが有効になっていません。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_FAIL_ERROR "同期失敗。 Taskserver がエラー: {1} {2} を返した"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_FAIL_CONNECT "同期失敗。 Taskserverに接続できない。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_BAD_SERVER "同期失敗。 不正な形式の設定 '{1}'"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_NO_TLS "Taskwarrior はGnuTLSサポートなしで構成されています。同期は無効です。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_INIT "Please confirm that you wish to upload all your tasks to the Taskserver"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_NO_INIT "Taskwarrior will not proceed with first-time sync initialization."
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_RELOCATE0 "The server account has been relocated. Please update your configuration using:"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_RELOCATE1 "task config taskd.server {1}"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_BAD_CA "CA certificate が見つからない。"
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_TRUST_CA "You should either provide a CA certificate or override verification, but not both."
|
|
#define STRING_CMD_SYNC_TRUST_OBS "The 'taskd.trust' settings may now only contain a value of 'strict', 'ignore hostname' or 'allow all'."
|
|
|
|
// STRING_CMD_DIAG_* strings all appear on the 'diag' command output.
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_USAGE "Platform, build and environment details"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_PLATFORM "Platform"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_COMPILER "Compiler"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_VERSION "Version"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_CAPS "Caps"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_COMPLIANCE "Compliance"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_FEATURES "Build Features"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_BUILT "Built"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_COMMIT "Commit"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_FOUND "(found)"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_MISSING "(missing)"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_MISS_DEP "Task {1} depends on nonexistent task: {2}"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_MISS_PAR "Task {1} has nonexistent recurrence template {2}"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_ENABLED "Enabled"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_DISABLED "Disabled"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_CONFIG "Configuration"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_TESTS "Tests"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_UUID_SCAN "Scanned {1} tasks for duplicate UUIDs:"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_REF_SCAN "Scanned {1} tasks for broken references:"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_REF_OK "No broken references found"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_UUID_DUP "Found duplicate {1}"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_UUID_NO_DUP "No duplicates found"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_NONE "-none-"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_HOOKS "Hooks"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_HOOK_NAME "unrecognized hook name"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_HOOK_SYMLINK "symlink"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_HOOK_EXEC "executable"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_HOOK_NO_EXEC "not executable"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_HOOK_ENABLE "Enabled"
|
|
#define STRING_CMD_DIAG_HOOK_DISABLE "Disabled"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_COMMANDS_USAGE "Generates a list of all commands, with behavior details"
|
|
#define STRING_CMD_HCOMMANDS_USAGE "Generates a list of all commands, for autocompletion purposes"
|
|
#define STRING_CMD_ZSHCOMMANDS_USAGE "Generates a list of all commands, for zsh autocompletion purposes"
|
|
#define STRING_CMD_ZSHATTS_USAGE "Generates a list of all attributes, for zsh autocompletion purposes"
|
|
#define STRING_CMD_ALIASES_USAGE "Generates a list of all aliases, for autocompletion purposes"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_USAGE1 "Modifies the existing task with provided arguments."
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_NO_DUE "You cannot specify a recurring task without a due date."
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_REM_DUE "You cannot remove the due date from a recurring task."
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_REC_ALWAYS "You cannot remove the recurrence from a recurring task."
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_TASK "タスク {1} '{2}' を変更します。"
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_TASK_R "Modifying recurring task {1} '{2}'."
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_1 "{1} タスク を変更。"
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_N "{1} タスク を変更。"
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_NO "タスク は変更されませんでした。"
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_CONFIRM "タスク {1} '{2}' を変更しますか?"
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_RECUR "This is a recurring task. Do you want to modify all pending recurrences of this same task?"
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_NEED_TEXT "Additional text must be provided."
|
|
#define STRING_CMD_MODIFY_INACTIVE "Note: Modified task {1} is {2}. You may wish to make this task pending with: task {3} modify status:pending"
|
|
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_USAGE "All colors, a sample, or a legend"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_HERE "Here are the colors currently in use:"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_COLOR "Color"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_DEFINITION "Definition"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_EXPLANATION "Use this command to see how colors are displayed by your terminal."
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_16 "16-color usage (supports underline, bold text, bright background):"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_256 "256-color usage (supports underline):"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_YOURS "Your sample:"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_BASIC "Basic colors"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_EFFECTS "Effects"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_CUBE "Color cube rgb"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_RAMP "Gray ramp"
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_TRY "Try running '{1}'."
|
|
#define STRING_CMD_COLOR_OFF "Color is currently turned off in your .taskrc file. To enable color, remove the line 'color=off', or change the 'off' to 'on'."
|
|
#define STRING_CMD_CONFIG_USAGE "Change settings in the task configuration"
|
|
#define STRING_CMD_CONFIG_CONFIRM "Are you sure you want to change the value of '{1}' from '{2}' to '{3}'?"
|
|
#define STRING_CMD_CONFIG_CONFIRM2 "Are you sure you want to add '{1}' with a value of '{2}'?"
|
|
#define STRING_CMD_CONFIG_CONFIRM3 "Are you sure you want to remove '{1}'?"
|
|
#define STRING_CMD_CONFIG_NO_ENTRY "No entry named '{1}' found."
|
|
#define STRING_CMD_CONFIG_FILE_MOD "Config file {1} modified."
|
|
#define STRING_CMD_CONFIG_NO_NAME "Specify the name of a config variable to modify."
|
|
#define STRING_CMD_HCONFIG_USAGE "Lists all supported configuration variables, for completion purposes"
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_USAGE "Set and define contexts (default filters)"
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEF_SUCC "Context '{1}' defined. Use 'task context {1}' to activate."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEF_FAIL "Context '{1}' not defined."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEF_USAG "Both context name and its definition must be provided."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEF_ABRT "Context definiton aborted."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEF_ABRT2 "Filter validation failed: {1}"
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEF_CONF "The filter '{1}' matches 0 pending tasks. Do you wish to continue?"
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEF_INVLD "The name '{1}' is reserved and not allowed to use as a context name."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEL_SUCC "Context '{1}' deleted."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEL_FAIL "Context '{1}' not deleted."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_DEL_USAG "Context name needs to be specified."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_LIST_EMPT "No contexts defined."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_SET_NFOU "Context '{1}' not found."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_SET_SUCC "Context '{1}' set. Use 'task context none' to remove."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_SET_FAIL "Context '{1}' not applied."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_SHOW_EMPT "No context is currently applied."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_SHOW "Context '{1}' with filter '{2}' is currently applied."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_NON_SUCC "Context unset."
|
|
#define STRING_CMD_CONTEXT_NON_FAIL "Context not unset."
|
|
#define STRING_CMD_HCONTEXT_USAGE "Lists all supported contexts, for completion purposes"
|
|
#define STRING_CMD_CUSTOM_MISMATCH "There are different numbers of columns and labels for report '{1}'."
|
|
#define STRING_CMD_CUSTOM_SHOWN "{1} shown"
|
|
#define STRING_CMD_CUSTOM_COUNT "1 task"
|
|
#define STRING_CMD_CUSTOM_COUNTN "{1} tasks"
|
|
#define STRING_CMD_CUSTOM_TRUNCATED "truncated to {1} lines"
|
|
#define STRING_CMD_TIMESHEET_USAGE "Summary of completed and started tasks"
|
|
#define STRING_CMD_TIMESHEET_STARTED "Started ({1} tasks)"
|
|
#define STRING_CMD_TIMESHEET_DONE "Completed ({1} tasks)"
|
|
#define STRING_CMD_BURN_USAGE_M "Shows a graphical burndown chart, by month"
|
|
#define STRING_CMD_BURN_USAGE_W "Shows a graphical burndown chart, by week"
|
|
#define STRING_CMD_BURN_USAGE_D "Shows a graphical burndown chart, by day"
|
|
#define STRING_CMD_BURN_TITLE "Burndown"
|
|
#define STRING_CMD_BURN_TOO_SMALL "Terminal window too small to draw a graph."
|
|
#define STRING_CMD_BURN_TOO_LARGE "Terminal window too large to draw a graph."
|
|
#define STRING_CMD_BURN_DAILY "Daily"
|
|
#define STRING_CMD_BURN_WEEKLY "Weekly"
|
|
#define STRING_CMD_BURN_MONTHLY "Monthly"
|
|
#define STRING_CMD_BURN_STARTED "Started" // Must be 7 or fewer characters
|
|
#define STRING_CMD_BURN_DONE "Done" // Must be 7 or fewer characters
|
|
#define STRING_CMD_BURN_PENDING "Pending" // Must be 7 or fewer characters
|
|
#define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE "No convergence"
|
|
#define STRING_CMD_CAL_USAGE "Shows a calendar, with due tasks marked"
|
|
#define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH "引数 '{1}' は正しい月ではありません。"
|
|
#define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG "引数'{1}' を認識できません。"
|
|
#define STRING_CMD_CAL_LABEL_DATE "Date"
|
|
#define STRING_CMD_CAL_LABEL_HOL "Holiday"
|
|
#define STRING_CMD_CAL_SUN_MON "'weekstart' 設定変数は 'Sunday' または 'Monday' のみが使えます。"
|
|
#define STRING_CMD_CALC_USAGE "電卓"
|
|
|
|
// Errors
|
|
// TODO Move each of these to appropriate section.
|
|
#define STRING_UDA_COLLISION "The UDA named '{1}' is the same as a core attribute, and is not permitted."
|
|
#define STRING_INVALID_MOD "The '{1}' attribute does not allow a value of '{2}'."
|
|
#define STRING_ERROR_DETAILS "The setting 'calendar.details.report' must contain a single report name."
|
|
#define STRING_ERROR_NO_FILTER "Command line filters are not supported by this command."
|
|
|
|
// Feedback
|
|
#define STRING_FEEDBACK_NO_TASKS "タスクがない。"
|
|
#define STRING_FEEDBACK_NO_TASKS_SP "タスクが1つも指定されていません。"
|
|
#define STRING_FEEDBACK_NO_MATCH "一致したものはありません。"
|
|
#define STRING_FEEDBACK_TASKS_SINGLE "(1 タスク)"
|
|
#define STRING_FEEDBACK_TASKS_PLURAL "({1} タスク)"
|
|
#define STRING_FEEDBACK_DELETED "{1} will be deleted."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_DEP_SET "Dependencies will be set to '{1}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_DEP_MOD "Dependencies will be changed from '{1}' to '{2}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_DEP_DEL "Dependencies '{1}' deleted."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_DEP_WAS_SET "Dependencies set to '{1}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_DEP_WAS_MOD "Dependencies changed from '{1}' to '{2}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ATT_SET "{1} will be set to '{2}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ATT_MOD "{1} will be changed from '{2}' to '{3}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ATT_DEL "{1} deleted."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ATT_DEL_DUR "{1} deleted (duration: {2})."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ATT_WAS_SET "{1} set to '{2}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ATT_WAS_MOD "{1} changed from '{2}' to '{3}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ANN_ADD "Annotation of '{1}' added."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ANN_DEL "Annotation '{1}' deleted."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_ANN_WAS_MOD "Annotation changed to '{1}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_NOP "No changes will be made."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_WAS_NOP "No changes made."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_TAG_NOCOLOR "The 'nocolor' special tag will disable color rules for this task."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_TAG_NONAG "The 'nonag' special tag will prevent nagging when this task is modified."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_TAG_NOCAL "The 'nocal' special tag will keep this task off the 'calendar' report."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_TAG_NEXT "The 'next' special tag will boost the urgency of this task so it appears on the 'next' report."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_TAG_VIRTUAL "Virtual tags (including '{1}') are reserved and may not be added or removed."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_UNBLOCKED "Unblocked {1} '{2}'."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_EXPIRED "Task {1} '{2}' expired and was deleted."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_BACKLOG_N "There are {1} local changes. Sync required."
|
|
#define STRING_FEEDBACK_BACKLOG "There is {1} local change. Sync required."
|
|
|
|
// 'show' command
|
|
#define STRING_CMD_SHOW "Shows all configuration variables or subset"
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_ARGS "You can only specify 'all' or a search string."
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_NONE "No matching configuration variables."
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_UNREC "Your .taskrc file contains these unrecognized variables:"
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_DIFFER "Some of your .taskrc variables differ from the default values."
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_EMPTY "Configuration error: .taskrc contains no entries."
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_DIFFER_COLOR "These are highlighted in {1} above."
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_CONFIG_ERROR "Configuration error: {1} contains an unrecognized value '{2}'."
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_NO_LOCATION "Configuration error: data.location not specified in .taskrc file."
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_LOC_EXIST "Configuration error: data.location contains a directory name that doesn't exist, or is unreadable."
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_CONF_VAR "Config Variable"
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_CONF_VALUE "Value"
|
|
#define STRING_CMD_SHOW_CONF_DEFAULT "Default value"
|
|
#define STRING_CMD_SHOWRAW "Shows all configuration settings in a machine-readable format"
|
|
|
|
// Task
|
|
#define STRING_TASK_NO_FF1 "Taskwarrior no longer supports file format 1, originally used between 27 November 2006 and 31 December 2007."
|
|
#define STRING_TASK_NO_FF2 "Taskwarrior no longer supports file format 2, originally used between 1 January 2008 and 12 April 2009."
|
|
#define STRING_TASK_NO_FF3 "Taskwarrior no longer supports file format 3, originally used between 23 March 2009 and 16 May 2009."
|
|
#define STRING_TASK_PARSE_UNREC_FF "Unrecognized Taskwarrior file format or blank line in data."
|
|
#define STRING_TASK_DEPEND_ITSELF "A task cannot be dependent on itself."
|
|
#define STRING_TASK_DEPEND_MISS_CREA "Could not create a dependency on task {1} - not found."
|
|
#define STRING_TASK_DEPEND_MISS_DEL "Could not delete a dependency on task {1} - not found."
|
|
#define STRING_TASK_DEPEND_DUP "Task {1} already depends on task {2}."
|
|
#define STRING_TASK_DEPEND_CIRCULAR "Circular dependency detected and disallowed."
|
|
#define STRING_TASK_VALID_DESC "A task must have a description."
|
|
#define STRING_TASK_VALID_BLANK "Cannot add a task that is blank."
|
|
#define STRING_TASK_VALID_BEFORE "Warning: You have specified that the '{1}' date is after the '{2}' date."
|
|
#define STRING_TASK_VALID_REC_DUE "A recurring task must also have a 'due' date."
|
|
#define STRING_TASK_SAFETY_VALVE "This command has no filter, and will modify all (including completed and deleted) tasks. Are you sure?"
|
|
#define STRING_TASK_SAFETY_FAIL "コマンドの実行は中止された。"
|
|
#define STRING_TASK_SAFETY_ALLOW "You did not specify a filter, and with the 'allow.empty.filter' value, no action is taken."
|
|
#define STRING_TASK_INVALID_COL_TYPE "Unrecognized column type '{1}' for column '{2}'"
|
|
|
|
#endif
|