GothenburgBitFactory/taskwarrior
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git synced 2025-07-07 20:06:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

l10n: Eliminated STRING_EDIT_*

Browse source
This commit is contained in:
Paul Beckingham 2018-01-20 13:42:04 -05:00
parent 51241c5a95
commit e65f1ecffe
10 changed files with 63 additions and 624 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
src/l10n/pol-POL.h
View file

@ -491,73 +491,8 @@
#define STRING_CMD_CAL_LABEL_DATE "Data"
#define STRING_CMD_CAL_LABEL_HOL "Wakacje"
#define STRING_CMD_CAL_SUN_MON "Początek tygodnia może mieć wartość 'Niedziela' lub 'Poniedziałek'."
#define STRING_CMD_EDIT_USAGE "Uruchamia edytor do zmiany zadania"
#define STRING_CMD_CALC_USAGE "Kalkulator"
// edit
#define STRING_EDIT_NO_CHANGES "Nie znaleziono żadnych edycji."
#define STRING_EDIT_FAILED "Editing failed with exit code {1}."
#define STRING_EDIT_COMPLETE "Edycja zakończona."
#define STRING_EDIT_IN_PROGRESS "Task is already being edited."
#define STRING_EDIT_LAUNCHING "Uruchamianie '{1}'..."
#define STRING_EDIT_CHANGES "Zmiany wykryte."
#define STRING_EDIT_UNPARSEABLE "Taskwarrior nie może wprowadzić twoich zmian. Czy chcesz spróbować jeszcze raz?"
#define STRING_EDIT_UNWRITABLE "Brak możliwości zapisu do katalogu data.location"
#define STRING_EDIT_TAG_SEP "Rozdziel tagi białymi znakami, na przykład: tag1 tag2"
#define STRING_EDIT_DEP_SEP "Zależności powinny być elementami listy, rozdzielonymi przecinkami. Na listę składają się ID/UUID lub zakresy ID, bez spacji."
#define STRING_EDIT_UDA_SEP "Atrybuty definiowane przez użytkownika"
#define STRING_EDIT_UDA_ORPHAN_SEP "Atrybuty Orphan definiowane przez użytkownika"
#define STRING_EDIT_END "Koniec"
#define STRING_EDIT_PROJECT_MOD "Projekt zmieniony."
#define STRING_EDIT_PROJECT_DEL "Projekt usunięty."
#define STRING_EDIT_DESC_MOD "Opis zmieniony."
#define STRING_EDIT_DESC_REMOVE_ERR "Nie można usunąć opisu."
#define STRING_EDIT_ENTRY_REMOVE_ERR "Nie można usunąć daty utworzenia."
#define STRING_EDIT_ENTRY_MOD "Data utworzenia zmieniona."
#define STRING_EDIT_START_MOD "Data startu zmieniona."
#define STRING_EDIT_START_DEL "Data startu usunięta."
#define STRING_EDIT_END_MOD "Data zakończenia zmieniona."
#define STRING_EDIT_END_DEL "Data zakończenia usunięta."
#define STRING_EDIT_END_SET_ERR "Nie można ustawić daty ukończenia na zadaniu oczekującym."
#define STRING_EDIT_SCHED_MOD "Harmonogram zmieniony."
#define STRING_EDIT_SCHED_DEL "Harmonogram usunięty."
#define STRING_EDIT_DUE_MOD "Termin zmieniony."
#define STRING_EDIT_DUE_DEL "Termin usunięty."
#define STRING_EDIT_DUE_DEL_ERR "Nie można usunąć terminu z zadanie rekurencyjnego."
#define STRING_EDIT_UNTIL_MOD "Data końcowa zmieniona."
#define STRING_EDIT_UNTIL_DEL "Data końcowa usunięta."
#define STRING_EDIT_RECUR_MOD "Rekurencja zmieniona."
#define STRING_EDIT_RECUR_DEL "Rekurencja usunięta."
#define STRING_EDIT_RECUR_DUE_ERR "Zadanie rekurencyjne musi posiadać termin."
#define STRING_EDIT_RECUR_ERR "Nie poprawny termin zadania rekurencyjnego."
#define STRING_EDIT_WAIT_MOD "Data oczekiwania zmieniona."
#define STRING_EDIT_WAIT_DEL "Data oczekiwania usunięta."
#define STRING_EDIT_PARENT_MOD "UUID rodzica zmieniony."
#define STRING_EDIT_PARENT_DEL "UUID rodzica usunięty."
#define STRING_EDIT_UDA_MOD "UDA {1} zmieniony."
#define STRING_EDIT_UDA_DEL "UDA {1} usunięty."
// These four blocks can be replaced, but the number of lines must not change.
#define STRING_EDIT_HEADER_1 "Polecenie 'task <id> edit' pozwala Ci na modyfikację wszystkich aspektów zadania"
#define STRING_EDIT_HEADER_2 "za pomocą edytora. Poniżej przedstawiono reprezentację właściwości zadania."
#define STRING_EDIT_HEADER_3 "Zmodyfikuj co tylko chcesz a następnie zapisz i zamknij edytor,"
#define STRING_EDIT_HEADER_4 "taskwarrior odczyta plik, odnajdzie modyfikacje, a następnie zastosuje"
#define STRING_EDIT_HEADER_5 "te zmiany. Jeśli zamkniesz edytor bez zapisywania zmian lub ich nie zrobisz,"
#define STRING_EDIT_HEADER_6 "taskwarrior nie podejmie żadych działań."
#define STRING_EDIT_HEADER_7 "Linie zaczynające się od # oznaczają dane których nie możesz zmieniać, np. ID"
#define STRING_EDIT_HEADER_8 "Jeśli będziesz zbyt kreatywny przy edycji, taskwarrior odeśle Cię"
#define STRING_EDIT_HEADER_9 "zpowrotem do edytora abyś spróbował jeszcze raz."
#define STRING_EDIT_HEADER_10 "Jeśli zapętlisz się przy edycji tego samego pliku, poprostu zamknij"
#define STRING_EDIT_HEADER_11 "edytor bez dokonywania zmian. Taskwarrior rozpozna to i przerwie"
#define STRING_EDIT_HEADER_12 "edycję."
#define STRING_EDIT_HEADER_13 "Notatki wyglądają tak: <data> -- <tekst> i może ich być dowolna ilość."
#define STRING_EDIT_HEADER_14 "Separator ' -- ' pomiędzy datą a tekstem nie powinien być pominięty."
#define STRING_EDIT_HEADER_15 "Pusty slot poniżej został dodany dla Twojej wygody."
// Errors
// TODO Move each of these to appropriate section.
#define STRING_ERROR_PREFIX "Błąd: "