diff --git a/src/columns/ColEntry.cpp b/src/columns/ColEntry.cpp
index b1400e53b..64b87643e 100644
--- a/src/columns/ColEntry.cpp
+++ b/src/columns/ColEntry.cpp
@@ -26,14 +26,13 @@
 
 #include <cmake.h>
 #include <ColEntry.h>
-#include <i18n.h>
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ColumnEntry::ColumnEntry ()
 {
   _name       = "entry";
   _modifiable = true;
-  _label      = STRING_COLUMN_LABEL_ADDED;
+  _label      = "Added";
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -44,8 +43,8 @@ void ColumnEntry::setStyle (const std::string& value)
   Column::setStyle (value);
 
   if (_style == "age" &&
-      _label == STRING_COLUMN_LABEL_ADDED)
-    _label = STRING_COLUMN_LABEL_AGE;
+      _label == "Added")
+    _label = "Age";
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
diff --git a/src/l10n/deu-DEU.h b/src/l10n/deu-DEU.h
index 760148d27..c6a67407d 100644
--- a/src/l10n/deu-DEU.h
+++ b/src/l10n/deu-DEU.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Hinzugefügt"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Alter"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Spalten"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Command"
diff --git a/src/l10n/eng-USA.h b/src/l10n/eng-USA.h
index e21e35734..d3cef6103 100644
--- a/src/l10n/eng-USA.h
+++ b/src/l10n/eng-USA.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Added"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Age"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Columns"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Command"
diff --git a/src/l10n/epo-RUS.h b/src/l10n/epo-RUS.h
index 45171cfda..20d81b6cc 100644
--- a/src/l10n/epo-RUS.h
+++ b/src/l10n/epo-RUS.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Kreita"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Aĝo"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Kolumnoj"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Command"
diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index cd1c794f5..07d3ecda3 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Añadida"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Edad"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Categoría"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Columnas"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Comando"
diff --git a/src/l10n/fra-FRA.h b/src/l10n/fra-FRA.h
index e87d4fd0f..b1386ba71 100644
--- a/src/l10n/fra-FRA.h
+++ b/src/l10n/fra-FRA.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Ajoutée"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Age"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Colonnes"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Command"
diff --git a/src/l10n/ita-ITA.h b/src/l10n/ita-ITA.h
index 844253f91..1bbfc2c6c 100644
--- a/src/l10n/ita-ITA.h
+++ b/src/l10n/ita-ITA.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Aggiunto"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Età"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Colonna"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Command"
diff --git a/src/l10n/jpn-JPN.h b/src/l10n/jpn-JPN.h
index b12d7fb91..8e62c4546 100644
--- a/src/l10n/jpn-JPN.h
+++ b/src/l10n/jpn-JPN.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Added"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Age"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Columns"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Command"
diff --git a/src/l10n/pol-POL.h b/src/l10n/pol-POL.h
index 03412c68a..fa16413ce 100644
--- a/src/l10n/pol-POL.h
+++ b/src/l10n/pol-POL.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Dodane"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Wiek"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Kolumny"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Command"
diff --git a/src/l10n/por-PRT.h b/src/l10n/por-PRT.h
index 3addad35b..0d201e87f 100644
--- a/src/l10n/por-PRT.h
+++ b/src/l10n/por-PRT.h
@@ -27,8 +27,6 @@
 #ifndef INCLUDED_STRINGS
 #define INCLUDED_STRINGS
 
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Adicionada"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Idade"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_CATEGORY "Category"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COLUMN   "Colunas"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_COMMAND  "Command"