Fixed some few inconsistencies in IT translation strings (removed old strings).

This commit is contained in:
Tullio Facchinetti 2013-05-02 13:42:34 +02:00 committed by Paul Beckingham
parent 1b405e4975
commit c00d49e233

View file

@ -251,7 +251,7 @@
#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND "Tempo medio di attesa"
#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN "Lunghezza media delle descrizioni"
#define STRING_CMD_STATS_CHARS "{1} caratteri"
#define STRING_CMD_STATS_LAST_SYNCH "Ultima sincronizzazione"
#define STRING_CMD_STATS_LAST_SYNC "Ultima sincronizzazione"
#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED "Task bloccati"
#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING "Task bloccanti"
#define STRING_CMD_REPORTS_USAGE "Lista dei report supportati"
@ -398,7 +398,6 @@
#define STRING_CMD_IMPORT_NOT_JSON "Non è un oggetto JSON: {1}"
#define STRING_CMD_IMPORT_NO_DESC "Annotazione senza descrizione: {1}"
#define STRING_CMD_IMPORT_NO_ENTRY "Annotazione senza data di immissione: {1}"
#define STRING_CMD_SHELL_USAGE "Esegue una shell interattiva"
#define STRING_CMD_SHELL_HELP1 "Inserisci un comando (es. 'list'), o premi 'Enter'."
#define STRING_CMD_SHELL_HELP2 "Non è necessario includere il comando 'task'."
#define STRING_CMD_SHELL_HELP3 "Inserisci 'quit' (o 'bye', 'exit') per terminare la sessione."
@ -417,8 +416,6 @@
#define STRING_CMD_SYNC_FAIL_ERROR "Sincronizzazione fallita. Il Task Server ha ritornato l'errore: {1} {2}"
#define STRING_CMD_SYNC_FAIL_CONNECT "Sincronizzazione fallita. Impossibile connettersi al Task Server."
#define STRING_CMD_SYNC_BAD_SERVER "Sincronizzazione fallita. Impostazione di configurazione '{1}' malformata"
#define STRING_CMD_SYNCH_USAGE "Sincronizza i dati con il Task Server"
#define STRING_CMD_SYNCH_NO_SERVER "Il Task Server non è configurato."
#define STRING_CMD_DIAG_USAGE "Dettagli su piattaforma, build e ambiente"
#define STRING_CMD_DIAG_PLATFORM "Piattaforma"
#define STRING_CMD_DIAG_UNKNOWN "<sconoscito>"
@ -550,7 +547,6 @@
#define STRING_CONTEXT_SHADOW_C "Variabile di configurazione 'shadow.file' impostata a " "sovrascrittura dei task completati. Si preda di modificarla."
#define STRING_CONTEXT_SHADOW_U "Variabile di configurazione 'shadow.file' impostata a " "sovrascrittura del log di undo. Si prega di modificarla."
#define STRING_CONTEXT_SHADOW_B "Variabile di configurazione 'shadow.file' impostata a " "sovrascrittura del file di backlog. Si prega di modificarla."
#define STRING_CONTEXT_SHADOW_S "Variabile di configurazione 'shadow.file' impostata a " "sovrascrittura del file synch.key. Si prega di modificarla."
#define STRING_CONTEXT_SHADOW_UPDATE "[Shadow file '{1}' aggiornato.]"
// Date