GothenburgBitFactory/taskwarrior
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git synced 2025-07-07 20:06:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

l10n: Eliminated STRING_CMD_HELP_TEXT

Browse source
This commit is contained in:
Paul Beckingham 2018-01-15 11:55:02 -05:00
parent 038d9fe8db
commit b970d7e5c9
10 changed files with 112 additions and 1054 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

115
src/l10n/epo-RUS.h
View file

@ -822,121 +822,6 @@
// View
#define STRING_VIEW_TOO_SMALL "La raporto havas larĝecminimumon {1}, al kio ne konformas la disponebla larĝeco {2}."
// Usage text. This is an exception, and contains \n characters and formatting.
#define STRING_CMD_HELP_TEXT \
"Oni povas trovi dokumentojn por Taskwarrior uzante 'man task', 'man taskrc', 'man " \
"task-color', 'man task-sync', aŭ ĉe http://taskwarrior.org\n" \
"\n" \
"La ĝenerala formo de komandoj estas:\n" \
" task [<filtrilo>] <komando> [<modifantoj>]\n" \
"\n" \
"La <filtrilo> konsistas de nulo aŭ pli katenoj, kiuj diktas kiajn taskojn elekti, " \
"ekzemple:\n" \
" task <komando> <modifantoj>\n" \
" task 28 <komando> <modifantoj>\n" \
" task +semajnfino <komando> <modifantoj>\n" \
" task project:Domo due.before:today <komando> <modifantoj>\n" \
" task ebeeab00-ccf8-464b-8b58-f7f2d606edfb <komando> <modifantoj>\n" \
"\n" \
"Implica infikso 'and' unuigas filtrilojn defaŭlte; tamen oni povas uzi 'or' aŭ 'xor'" \
"anstataŭe, se li inkluzivas parentezoj:\n" \
" task '(/[Cc]at|[Dd]og/ or /[0-9]+/)' <komando> <modifantoj>\n" \
"\n" \
"Filtrilo povas celi specifajn taskojn kun identigilnombro ID aŭ UUID. Por specifi " \
"plurajn taskojn, uzu unu de tiujn ĉi formojn:\n" \
" task 1,2,3 delete\n" \
" task 1-3 info\n" \
" task 1,2-5,19 modify pri:H\n" \
" task 4-7 ebeeab00-ccf8-464b-8b58-f7f2d606edfb info\n" \
"\n" \
"La <modifantoj> konsistas de nulo aŭ pli ŝanĝoj por apliki al la elektataj taskoj, " \
"kiel:\n" \
" task <filtrilo> <komando> project:Domo\n" \
" task <filtrilo> <komando> +semajnfino +ĝardeno due:tomorrow\n" \
" task <filtrilo> <komando> Priskribo/komentara teksto\n" \
" task <filtrilo> <komando> /from/to/ <- replace first match\n" \
" task <filtrilo> <komando> /from/to/g <- replace all matches\n" \
"\n" \
"Etikedoj estas ajnaj vortoj, de ajna kvanto:\n" \
" +etikedo La + signifas aldoni la etikedon\n" \
" -etikedo La - signifas elpreni la etikedon\n" \
"\n" \
"La enkonstruitajn atributojn estas:\n" \
" description: Priskriba teksto de la tasko\n" \
" status: Stato de la tasko - pending, completed, deleted, waiting\n" \
" project: Nomo de projekto\n" \
" priority: Graveco\n" \
" due: Datlimo\n" \
" recur: Reokaza periodo\n" \
" until: Dato de fortempiĝi de la tasko\n" \
" limit: Dezirata nombro de vicoj en raporto, aŭ 'page' por unu plena paĝo\n" \
" wait: Dato kiam la tasko pendiĝos\n" \
" entry: Dato kiam la tasko estis kreata\n" \
" end: Dato kiam la tasko estis finata/viŝata\n" \
" start: Dato kiam la tasko estis ekita\n" \
" scheduled: Fiksa dato kiam vi projektas eki la taskon\n" \
" modified: Date task was last modified\n" \
" depends: Aliaj taskoj, de kioj ĉi tiu tasko dependas\n" \
"\n" \
"Atributaj modifantoj igas filtrilojn pli precizaj. La subtenataj modifantoj estas:\n" \
"\n" \
" Modifiers Example Equivalent Meaning\n" \
" ---------------- ----------------- ------------------- -------------------------\n" \
" due:today due = today Fuzzy match\n" \
" not due.not:today due != today Fuzzy non-match\n" \
" before, below due.before:today due < today Exact date comparison\n" \
" after, above due.after:today due >= tomorrow Exact date comparison\n" \
" none project.none: project == '' Empty\n" \
" any project.any: project !== '' Not empty\n" \
" is, equals project.is:x project == x Exact match\n" \
" isnt project.isnt:x project !== x Exact non-match\n" \
" has, contains desc.has:Hello desc ~ Hello Pattern match\n" \
" hasnt, desc.hasnt:Hello desc !~ Hello Pattern non-match\n" \
" startswith, left desc.left:Hel desc ~ '^Hel' Beginning match\n" \
" endswith, right desc.right:llo desc ~ 'llo$' End match\n" \
" word desc.word:Hello desc ~ '\\bHello\\b' Boundaried word match\n" \
" noword desc.noword:Hello desc !~ '\\bHello\\b' Boundaried word non-match\n" \
"\n" \
"Alterne, algebraj esprimoj subtenas:\n" \
" and or xor Logical operators\n" \
" < <= = != >= > Relational operators\n" \
" ( ) Precedence\n" \
"\n" \
" task due.before:eom priority.not:L list\n" \
" task '(due < eom or priority != L)' list\n" \
"\n" \
"Oni povas superregi la defaŭltan dosieron .taskrc kun:\n" \
" task ... rc:<alterna dosiero> ...\n" \
" task ... rc:~/.alt_taskrc ...\n" \
"\n" \
"Oni povas superregi la valorojn en .taskrc (aŭ alterno) kun:\n" \
" task ... rc.<nomo>=<valoro> ...\n" \
" task rc.color=off list\n" \
"\n" \
"Oni povas mallongigi ajnan komandon aŭ ajnan atributan nomon se ĝi estas ankoraŭ unika:\n" \
" task list project:Domo\n" \
" task li pro:Domo\n" \
"\n" \
"Oni devas eskapi kelkajn task-priskribojn pro la ŝelo:\n" \
" task add \"citilata ' cito\"\n" \
" task add eskapata \\' cito\n" \
"\n" \
"La argumento -- al taskwarrior ordonas interpreti ĉian restantan argumenton kiel " \
"priskribo, eĉ se ili aspektas esti atributoj aŭ etikedoj:\n" \
" task add -- project:Domo bezonas fiksajn datojn\n" \
"\n" \
"Pluraj signoj havas specialan signifon por la ŝelo, inkluzive:\n" \
" $ ! ' \" ( ) ; \\ ` * ? { } [ ] < > | & % # ~\n" \
"\n"
/*
To be included later, before the 'precendence' line.
" + - Addition, subtraction\n" \
" ! Inversion\n" \
" ~ !~ Match, no match\n" \
*/
// util
#define STRING_UTIL_CONFIRM_YES "jes"
#define STRING_UTIL_CONFIRM_YES_U "Jes"