mirror of
https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git
synced 2025-07-07 20:06:36 +02:00
l10n: Eliminated STRING_CMD_HELP_TEXT
This commit is contained in:
Paul Beckingham
parent
3987828294
commit
b942cae98e
10 changed files with 112 additions and 1054 deletions
|
|
@ -821,121 +821,6 @@
|
|||
// View
|
||||
#define STRING_VIEW_TOO_SMALL "The report has a minimum width of {1} and does not fit in the available width of {2}."
|
||||
|
||||
// Usage text. This is an exception, and contains \n characters and formatting.
|
||||
#define STRING_CMD_HELP_TEXT \
|
||||
"Taskwarrior のドキュメンテーションは、'man task', 'man taskrc', 'man " \
|
||||
"task-color', 'man task-sync' または http://taskwarrior.org にあります。\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"一般的なコマンド形式は以下の通りです:\n" \
|
||||
" task [<filter>] <command> [<mods>]\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"<filter> は、選択するタスクに対して、0個以上使えます。" \
|
||||
"例は以下の通り:\n" \
|
||||
" task <command> <mods>\n" \
|
||||
" task 28 <command> <mods>\n" \
|
||||
" task +weekend <command> <mods>\n" \
|
||||
" task project:Home due.before:today <command> <mods>\n" \
|
||||
" task ebeeab00-ccf8-464b-8b58-f7f2d606edfb <command> <mods>\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"既定値では、フィルタの各要素は暗黙の 'and' 演算子で結合されていますが、 " \
|
||||
"'or' と 'xor' も括弧も使えます:\n" \
|
||||
" task '(/[Cc]at|[Dd]og/ or /[0-9]+/)' <command> <mods>\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"フィルタは、IDまたはUUID数を使って固有のタスクをターゲットにすることも出来ます。" \
|
||||
"複数のタスクを指定するには、以下の形式のどれかを使います:\n" \
|
||||
" task 1,2,3 delete\n" \
|
||||
" task 1-3 info\n" \
|
||||
" task 1,2-5,19 modify pri:H\n" \
|
||||
" task 4-7 ebeeab00-ccf8-464b-8b58-f7f2d606edfb info\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"<mods> は0個以上の、選択されたタスクに対して変更を加えます。 " \
|
||||
"例は以下の通り:\n" \
|
||||
" task <filter> <command> project:Home\n" \
|
||||
" task <filter> <command> +weekend +garden due:tomorrow\n" \
|
||||
" task <filter> <command> Description/annotation text\n" \
|
||||
" task <filter> <command> /from/to/ <- replace first match\n" \
|
||||
" task <filter> <command> /from/to/g <- replace all matches\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"タグは任意の単語、文字数を取れます:\n" \
|
||||
" +tag + はタグを追加します\n" \
|
||||
" -tag - はタグを削除します\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"内蔵の属性は以下の通り:\n" \
|
||||
" description: タスクの説明文\n" \
|
||||
" status: タスクのステータス - pending, completed, deleted, waiting\n" \
|
||||
" project: プロジェクト名\n" \
|
||||
" priority: 優先度\n" \
|
||||
" due: 期日\n" \
|
||||
" recur: 繰り返し頻度\n" \
|
||||
" until: タスクの満了日\n" \
|
||||
" limit: レポートまたは'ページ'内の行数'\n" \
|
||||
" wait: タスクが保留になるまでの日時\n" \
|
||||
" entry: タスク生成日\n" \
|
||||
" end: タスク完了/削除日" \
|
||||
" start: タスク開始日\n" \
|
||||
" scheduled: タスク開始をスケジュールした日\n" \
|
||||
" modified: Date task was last modified\n" \
|
||||
" depends: このタスクが依存する他のタスク\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"属性修飾子はフィルタの効果をより正確にします。使える変更子は以下の通りです:\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
" Modifiers Example Equivalent Meaning\n" \
|
||||
" ---------------- ----------------- ------------------- -------------------------\n" \
|
||||
" due:today due = today Fuzzy match\n" \
|
||||
" not due.not:today due != today Fuzzy non-match\n" \
|
||||
" before, below due.before:today due < today Exact date comparison\n" \
|
||||
" after, above due.after:today due >= tomorrow Exact date comparison\n" \
|
||||
" none project.none: project == '' Empty\n" \
|
||||
" any project.any: project !== '' Not empty\n" \
|
||||
" is, equals project.is:x project == x Exact match\n" \
|
||||
" isnt project.isnt:x project !== x Exact non-match\n" \
|
||||
" has, contains desc.has:Hello desc ~ Hello Pattern match\n" \
|
||||
" hasnt, desc.hasnt:Hello desc !~ Hello Pattern non-match\n" \
|
||||
" startswith, left desc.left:Hel desc ~ '^Hel' Beginning match\n" \
|
||||
" endswith, right desc.right:llo desc ~ 'llo$' End match\n" \
|
||||
" word desc.word:Hello desc ~ '\\bHello\\b' Boundaried word match\n" \
|
||||
" noword desc.noword:Hello desc !~ '\\bHello\\b' Boundaried word non-match\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"さらに、代数演算もサポートします:\n" \
|
||||
" and or xor 論理演算子\n" \
|
||||
" < <= = != >= > 比較演算子\n" \
|
||||
" ( ) 優先度変更\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
" task due.before:eom priority.not:L list\n" \
|
||||
" task '(due < eom or priority != L)' list\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"既定値の .taskrc ファイルは以下で切替られます:\n" \
|
||||
" task ... rc:<alternate file> ...\n" \
|
||||
" task ... rc:~/.alt_taskrc ...\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
".taskrc (またはその代替) 中の値は以下で上書きできます:\n" \
|
||||
" task ... rc.<name>=<value> ...\n" \
|
||||
" task rc.color=off list\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"コマンドまたは属性名のどれでも、それが一意ならば省略形を使えます:\n" \
|
||||
" task list project:Home\n" \
|
||||
" task li pro:Home\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"タスクの説明では、シェルに対する副作用を防ぐ為にエスケープする必要があります:\n" \
|
||||
" task add \"quoted ' quote\"\n" \
|
||||
" task add escaped \\' quote\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"引数 -- は、たとえそれらが属性またはタグだとしても、その他すべての引数を" \
|
||||
"taskwarrior が 説明 として取り扱うようにさせます:\n" \
|
||||
" task add -- project:Home needs scheduling\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"以下に示すいくつかの文字はシェルに対して特別な意味があります:\n" \
|
||||
" $ ! ' \" ( ) ; \\ ` * ? { } [ ] < > | & % # ~\n" \
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
/*
|
||||
To be included later, before the 'precendence' line.
|
||||
|
||||
" + - Addition, subtraction\n" \
|
||||
" ! Inversion\n" \
|
||||
" ~ !~ Match, no match\n" \
|
||||
*/
|
||||
|
||||
// util
|
||||
#define STRING_UTIL_CONFIRM_YES "yes"
|
||||
#define STRING_UTIL_CONFIRM_YES_U "Yes"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue