mirror of
https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git
synced 2025-07-07 20:06:36 +02:00
l10n: Eliminated STRING_CMD_HELP_TEXT
This commit is contained in:
Paul Beckingham
parent
3987828294
commit
b942cae98e
10 changed files with 112 additions and 1054 deletions
|
|
@ -819,124 +819,6 @@
|
|||
// View
|
||||
#define STRING_VIEW_TOO_SMALL "Dieser Report hat eine Mindestbreite von {1} und passt nicht in die Bildschirmbreite von {2}."
|
||||
|
||||
// Usage text. This is an exception, and contains \n characters and formatting.
|
||||
#define STRING_CMD_HELP_TEXT \
|
||||
"Dokumentation für taskwarrior finden Sie in 'man task', 'man taskrc', 'man " \
|
||||
"task-color', 'man task-sync' oder auf http://taskwarrior.org\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Allgemein sind Befehle folgendermaßen aufgebaut:\n" \
|
||||
" task [<Filter>] <Befehl> [<Änderungen>]\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Der <Filter> besteht aus keiner oder mehr Einschränkungen zur Auswahl von" \
|
||||
"Aufgaben, wie beispielsweise:\n" \
|
||||
" task <Befehl> <Änderungen>\n" \
|
||||
" task 28 <Befehl> <Änderungen>\n" \
|
||||
" task +Wochenende <Befehl> <Änderungen>\n" \
|
||||
" task project:Haus due.before:today <Befehl> <Änderungen>\n" \
|
||||
" task ebeeab00-ccf8-464b-8b58-f7f2d606edfb <Befehl> <Änderungen>\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Standardmäßig werden Filterelemente mit impliziten 'and'-Operatoren " \
|
||||
"verknüpft, Sie können jedoch auch 'or' und 'xor' verwenden, sofern Sie" \
|
||||
"Klammern verwenden:\n" \
|
||||
" task '(/[Cc]at|[Dd]og/ or /[0-9]+/)' <Befehl> <Änderungen>\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Filter können auch bestimmte Aufgaben an Hand ihrer ID oder UUID auswählen. " \
|
||||
"Mehrere Aufgaben können in folgenden Formaten angegeben werden:\n" \
|
||||
" task 1,2,3 delete\n" \
|
||||
" task 1-3 info\n" \
|
||||
" task 1,2-5,19 modify pri:H\n" \
|
||||
" task 4-7 ebeeab00-ccf8-464b-8b58-f7f2d606edfb info\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Sie können keine oder mehr <Änderungen> angeben, welche auf die gewählten " \
|
||||
"Aufgaben angewendet werden, wie beispielsweise:\n" \
|
||||
" task <Filter> <Befehl> project:Haus\n" \
|
||||
" task <Filter> <Befehl> +Wochenende +Garten due:tomorrow\n" \
|
||||
" task <Filter> <Befehl> Beschreibung/Kommentar\n" \
|
||||
" task <Filter> <Befehl> /von/zu/ <- Ersten Treffer ersetzen\n" \
|
||||
" task <Filter> <Befehl> /von/zu/g <- Alle Treffer ersetzen\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Es können beliebig viele Worte als Schlagworte angegeben werden.\n" \
|
||||
" +Schlagwort + Schlagwort hinzufügen\n" \
|
||||
" -Schlagwort - Schlagwort entfernen\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Eingebaute Eigenschaften:\n" \
|
||||
" description: Aufgabenbeschreibung\n" \
|
||||
" status: Status der Aufgabe - pending, completed, deleted, waiting\n" \
|
||||
" project: Projektname\n" \
|
||||
" priority: Wichtigkeit\n" \
|
||||
" due: Fälligkeitsdatum\n" \
|
||||
" recur: Wiederholungsregel\n" \
|
||||
" until: Verfallsdatum einer Aufgabe\n" \
|
||||
" limit: Gewünschte Anzahl Zeilen per Report oder Seite\n" \
|
||||
" wait: Datum zu welchem eine Aufgabe in den \"pending\"-Status wechselt\n" \
|
||||
" entry: Erstelldatum einer Aufgabe\n" \
|
||||
" end: Datum, zu welchem die Aufgabe abgeschlossen/gelöscht wurde\n" \
|
||||
" start: Startdatum der Aufgabe\n" \
|
||||
" scheduled: Geplantes Datum der Aufgabe\n" \
|
||||
" modified: Date task was last modified\n" \
|
||||
" depends: Andere Aufgaben, von denen die Aufgabe abhängt\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Eigenschaften-Operatoren präzisieren Filter. Unterstützt werden:\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
" Modifiers Example Equivalent Meaning\n" \
|
||||
" ---------------- ----------------- ------------------- -------------------------\n" \
|
||||
" due:today due = today Fuzzy match\n" \
|
||||
" not due.not:today due != today Fuzzy non-match\n" \
|
||||
" before, below due.before:today due < today Exact date comparison\n" \
|
||||
" after, above due.after:today due >= tomorrow Exact date comparison\n" \
|
||||
" none project.none: project == '' Empty\n" \
|
||||
" any project.any: project !== '' Not empty\n" \
|
||||
" is, equals project.is:x project == x Exact match\n" \
|
||||
" isnt project.isnt:x project !== x Exact non-match\n" \
|
||||
" has, contains desc.has:Hello desc ~ Hello Pattern match\n" \
|
||||
" hasnt, desc.hasnt:Hello desc !~ Hello Pattern non-match\n" \
|
||||
" startswith, left desc.left:Hel desc ~ '^Hel' Beginning match\n" \
|
||||
" endswith, right desc.right:llo desc ~ 'llo$' End match\n" \
|
||||
" word desc.word:Hello desc ~ '\\bHello\\b' Boundaried word match\n" \
|
||||
" noword desc.noword:Hello desc !~ '\\bHello\\b' Boundaried word non-match\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Alternativ können folgende algebraische Operatoren genutzt werden:\n" \
|
||||
" and or xor Logische Operatoren\n" \
|
||||
" < <= = != >= > Relationale Operatoren\n" \
|
||||
" ( ) Präzedenz\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
" task due.before:eom priority.not:L list\n" \
|
||||
" task '(due < eom or priority != L)' list\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Die Standard-.taskrc-Datei kann folgendermaßen außer Kraft gesetzt werden:\n" \
|
||||
" task ... rc:<Alternativdatei> ...\n" \
|
||||
" task ... rc:~/.alt_taskrc ...\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Werte in .taskrc können folgendermaßen außer Kraft gesetzt werden:\n" \
|
||||
" task ... rc.<Name>=<Wert> ...\n" \
|
||||
" task rc.color=off list\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Alle Befehle und Eigenschaften können abgekürzt werden, so lange sie eindeutig " \
|
||||
"bleiben:\n" \
|
||||
" task list project:Haus\n" \
|
||||
" task li pro:Haus\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Manchen Beschreibungen muss (auf Grund der Shell) ein Backslash vorangestellt " \
|
||||
"werden:\n" \
|
||||
" task add \"quoted ' quote\"\n" \
|
||||
" task add escaped \\' quote\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Der Parameter -- weist taskwarrior an, alle weiteren Argumente als Beschreibung " \
|
||||
"zu behandeln, auch wenn Sie normalerweise Eigenschaften oder Schlagworte wären:\n" \
|
||||
" task add -- project:Haus muss geplant werden\n" \
|
||||
"\n" \
|
||||
"Viele Zeichen haben in der Shell eine besondere Bedeutung, beispielsweise:\n" \
|
||||
" $ ! ' \" ( ) ; \\ ` * ? { } [ ] < > | & % # ~\n" \
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
/*
|
||||
To be included later, before the 'precendence' line.
|
||||
|
||||
" + - Addition, Subtraktion\n" \
|
||||
" ! Negation\n" \
|
||||
" ~ !~ Treffer, kein Treffer\n" \
|
||||
*/
|
||||
|
||||
// util
|
||||
#define STRING_UTIL_CONFIRM_YES "ja"
|
||||
#define STRING_UTIL_CONFIRM_YES_U "Ja"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue