diff --git a/src/columns/ColID.cpp b/src/columns/ColID.cpp
index ba96bbe86..76a22c7b6 100644
--- a/src/columns/ColID.cpp
+++ b/src/columns/ColID.cpp
@@ -28,14 +28,13 @@
 #include <ColID.h>
 #include <math.h>
 #include <format.h>
-#include <i18n.h>
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ColumnID::ColumnID ()
 {
   _name       = "id";
   _style      = "number";
-  _label      = STRING_COLUMN_LABEL_ID;
+  _label      = "ID";
   _modifiable = false;
   _styles     = {"number"};
   _examples   = {"123"};
diff --git a/src/commands/CmdInfo.cpp b/src/commands/CmdInfo.cpp
index 318c8379a..1afc68177 100644
--- a/src/commands/CmdInfo.cpp
+++ b/src/commands/CmdInfo.cpp
@@ -113,7 +113,7 @@ int CmdInfo::execute (std::string& output)
 
     // id
     auto row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_COLUMN_LABEL_ID);
+    view.set (row, 0, "ID");
     view.set (row, 1, (task.id ? format (task.id) : "-"));
 
     std::string status = Lexer::ucFirst (Task::statusToText (task.getStatus ()));
diff --git a/src/l10n/deu-DEU.h b/src/l10n/deu-DEU.h
index b75f29eae..0f6a60def 100644
--- a/src/l10n/deu-DEU.h
+++ b/src/l10n/deu-DEU.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Geändert"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Hinzugefügt"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Alter"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Projekt"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Bis"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Aufgeschoben"
diff --git a/src/l10n/eng-USA.h b/src/l10n/eng-USA.h
index a95266c11..6b67580aa 100644
--- a/src/l10n/eng-USA.h
+++ b/src/l10n/eng-USA.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Modified"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Added"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Age"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Project"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Until"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Wait"
diff --git a/src/l10n/epo-RUS.h b/src/l10n/epo-RUS.h
index cae71fcd2..77b0c7ec5 100644
--- a/src/l10n/epo-RUS.h
+++ b/src/l10n/epo-RUS.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Modifo"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Kreita"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Aĝo"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Projekto"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Ĝis"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Atendu"
diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index 9ad3da9e7..978715491 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Modificada"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Añadida"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Edad"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"  // |esp-ESP|==|eng-USA|
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Proyecto"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Hasta"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Espera"
diff --git a/src/l10n/fra-FRA.h b/src/l10n/fra-FRA.h
index 7edb5beee..b0c5f1332 100644
--- a/src/l10n/fra-FRA.h
+++ b/src/l10n/fra-FRA.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Modifiée"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Ajoutée"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Age"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Projet"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Until"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Attente"
diff --git a/src/l10n/ita-ITA.h b/src/l10n/ita-ITA.h
index 4ec5ec499..d8b71a172 100644
--- a/src/l10n/ita-ITA.h
+++ b/src/l10n/ita-ITA.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Modificato"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Aggiunto"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Età"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Progetto"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Fino a"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Attesa"
diff --git a/src/l10n/jpn-JPN.h b/src/l10n/jpn-JPN.h
index 0366f9595..e6e27ab3e 100644
--- a/src/l10n/jpn-JPN.h
+++ b/src/l10n/jpn-JPN.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Modified"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Added"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Age"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Project"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Until"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Wait"
diff --git a/src/l10n/pol-POL.h b/src/l10n/pol-POL.h
index b305ad09b..5ad24223f 100644
--- a/src/l10n/pol-POL.h
+++ b/src/l10n/pol-POL.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Zmienione"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Dodane"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Wiek"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Projekt"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Do"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Czeka"
diff --git a/src/l10n/por-PRT.h b/src/l10n/por-PRT.h
index ff25959e0..1692d31c4 100644
--- a/src/l10n/por-PRT.h
+++ b/src/l10n/por-PRT.h
@@ -39,7 +39,6 @@
 #define STRING_COLUMN_LABEL_MOD      "Modificada"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED    "Adicionada"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_AGE      "Idade"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_ID       "ID"  // |por-PRT|==|eng-USA|
 #define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT  "Projeto"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL    "Até"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_WAIT     "Adiada"