GothenburgBitFactory/taskwarrior
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git synced 2025-07-07 20:06:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Portuguese (por-PRT) localization

Browse source 
Signed-off-by: Paul Beckingham <paul@beckingham.net>
This commit is contained in:
Renato Alves 2014-02-14 21:33:50 +00:00 • committed by Paul Beckingham
parent 9eaac5ccd5
commit 9846a2e3f2
10 changed files with 1089 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
i18n/tips.por-PRT Normal file
View file

@ -0,0 +1,75 @@
%
Se é utilizador da shell bash, use 'alias t=task' para reduzir o número de
teclas a usar.
%
Já experimentou 'task 1 edit' para usar o seu editor de texto e modificar
detalhes da tarefa 1?
%
Sabia que o comando 'task 1 wait:eom' irá esconder a tarefa 1 até ao fim do
mês? Pode consultar todas as tarefas em espera com 'task waiting'.
%
Sabia que o comando 'task 1 wait:' irá restaurar uma tarefa em espera para o
estado pendente?
%
Se adicionar 'default.command=list project:home' ao seu ficheiro .taskrc, da
próxima vez que executar o comando 'task' será automaticamente transformado em
'task list project:home'. Poupe algumas teclas.
%
Se editar o ficheiro pending.data, certifique-se que o seu editor de texto não
remove os caracteres \n do fim do ficheiro.
%
Se editar o ficheiro pending.data, certifique-se que o seu editor de texto não
converte o ficheiro de codificação Unix para DOS.
%
Tem a última versão do taswarrior instalado? Visite http://taskwarrior.org
periodicamente para notícias e atualizações. Aquela funcionalidade que tanto
deseja pode já estar disponível...
%
Não se esqueça da documentação online: http://taskwarrior.org/wiki/taskwarrior,
e se encontrar erros, por favor informe-nos. Por outro lado, a documentação é
um wiki, por isso sinta-se à vontade para os corrigir você mesmo.
%
Não se esqueça da documentação online: http://taskwarrior.org/wiki/taskwarrior,
mas se não conseguir encontrar informação num determinado tópico, abra uma
tarefa com o pedido, envie um email para support@taskwarrior.org ou crie o
tópico você mesmo.
%
Sabia que existem "man pages" para o task? Experimente 'man task', 'man taskrc',
'man task-tutorial', 'man task-color' e 'man task-faq'.
%
Sabia que há vários temas de 256 cores disponíveis para o task?
%
Sabia que ao executar 'task show' várias verificações serão feitas no ficheiro
.taskrc a fim de identificar erros?
%
Está a tirar o maior partido das cores? Experimente 'task color' para
identificar as cores que o seu sistema suporta.
%
Está a usar projetos? Se usar, o taskwarrior irá manter registo da percentagem
de conclusão do projeto e irá reportar quando esta muda.
%
Sabia que pode listar tarefas que tenham prioridades usando comandos como 'task
list priority.above:L'?
%
O endereço http://tasktools.org/latest indica-lhe qual a versão mais recente
disponível.
%
Para tornar a sua lista de tarefas mais clara e fácil de concluir, descreva as
suas tarefas começando com um verbo, por exemplo: "Escrever", "Fazer",
"Comprar".
%
Não gosta do nome do comando? Crie uma alcunha (alias).
%
Pode escolher se as suas pesquisas são sensíveis a maiúsculas/minúsculas
configurando 'task config search.case.sensitive yes'
%
Pode fazer uma cópia de segurança das suas tarefas copiando o ficheiro .taskrc
e o diretório ~/.task.
%
Fez uma mudança acidental a uma tarefa? Use o comando 'task undo' para voltar
atrás. Pode retroceder qualquer mudança até mesmo se eliminou uma tarefa!
%
Quer ver todas as modificações que fez a uma tarefa? O comando 'info' permite
mostrar todos os detalhes de uma ou mais tarefas, incluindo o histórico de
alterações.
%