diff --git a/src/Task.cpp b/src/Task.cpp
index dedda1ce1..774d2bbf8 100644
--- a/src/Task.cpp
+++ b/src/Task.cpp
@@ -58,6 +58,8 @@
 #include <Variant.h>
 #include <Filter.h>
 
+#define STRING_INFINITE_LOOP         "Terminated substitution because more than {1} changes were made - infinite loop protection."
+
 #define APPROACHING_INFINITY 1000   // Close enough.  This isn't rocket surgery.
 
 extern Context context;
diff --git a/src/l10n/deu-DEU.h b/src/l10n/deu-DEU.h
index cf5ba4f9d..5ff674be3 100644
--- a/src/l10n/deu-DEU.h
+++ b/src/l10n/deu-DEU.h
@@ -485,7 +485,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Beende Ersetzung, weil mehr als {1} Änderungen durchgeführt wurden - Schutz vor Endlosschleifen."
 #define STRING_UDA_TYPE              "UDAs müssen vom Typ 'string', 'date', 'duration' oder 'numeric' sein."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "Das UDA '{1}' hat den selben Namen wie eine eingebaute Eigenschaft, und ist daher nicht erlaubt."
 #define STRING_INVALID_MOD           "Die '{1}'-Eigenschaft erlaubt keinen Wert '{2}'."
diff --git a/src/l10n/eng-USA.h b/src/l10n/eng-USA.h
index f4dc76361..573c6f8ef 100644
--- a/src/l10n/eng-USA.h
+++ b/src/l10n/eng-USA.h
@@ -482,7 +482,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Terminated substitution because more than {1} changes were made - infinite loop protection."
 #define STRING_UDA_TYPE              "User defined attributes may only be of type 'string', 'date', 'duration' or 'numeric'."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "The UDA named '{1}' is the same as a core attribute, and is not permitted."
 #define STRING_INVALID_MOD           "The '{1}' attribute does not allow a value of '{2}'."
diff --git a/src/l10n/epo-RUS.h b/src/l10n/epo-RUS.h
index b72d573ed..5e69bf147 100644
--- a/src/l10n/epo-RUS.h
+++ b/src/l10n/epo-RUS.h
@@ -485,7 +485,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Finis anstataŭon ĉar ekzistas pli de {1} ŝanĝoj - protekto kontraŭ senfina ripeton."
 #define STRING_UDA_TYPE              "La tipo de uzanto-definitaj atributoj devas esti 'string', 'date', 'duration', aŭ 'numeric'."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "UDA '{1}' kaj enkonstruita atributo havas la saman nomon.  Tio estas malpermesita."
 #define STRING_INVALID_MOD           "Atributo '{1}' ne permesas valoron '{2}'."
diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index e5b969621..53f0d54a1 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -497,7 +497,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Sustitución terminada debido a que se hicieron más de {1} cambios - protección contra ciclo eterno."
 #define STRING_UDA_TYPE              "Los atributos definidos por el usuario solamente pueden ser de los tipos 'string', 'date', 'duration' o 'numeric'."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "El UDA denominado '{1}' es el mismo que un atributo del núcleo, y no está permitido."
 #define STRING_INVALID_MOD           "El atributo '{1}' no admite un valor '{2}'."
diff --git a/src/l10n/fra-FRA.h b/src/l10n/fra-FRA.h
index 878549618..b8d1e231c 100644
--- a/src/l10n/fra-FRA.h
+++ b/src/l10n/fra-FRA.h
@@ -507,7 +507,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Substitution arrêté parce que plus de {1} changements ont été faits - protection contre les boucles infinies."
 #define STRING_UDA_TYPE              "User defined attributes may only be of type 'string', 'date', 'duration' or 'numeric'."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "L'ADU nommé '{1}' est le même qu'un attribut du noyau, et ce n'est pas autorisé."
 #define STRING_INVALID_MOD           "The '{1}' attribute does not allow a value of '{2}'."
diff --git a/src/l10n/ita-ITA.h b/src/l10n/ita-ITA.h
index 242032669..0b046657d 100644
--- a/src/l10n/ita-ITA.h
+++ b/src/l10n/ita-ITA.h
@@ -486,7 +486,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Sostituzione terminata poiché più di {1} modifiche sono state fatte - protezione da ciclo infinito"
 #define STRING_UDA_TYPE              "Gli User defined attribute possono solo essere di tipo 'string', 'date', 'duration' o 'numeric'."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "L'UDA '{1}' ha lo stesso nome di un attributo di sistema, e ciò non è permesso."
 #define STRING_INVALID_MOD           "L'attributo '{1}' non ammette un valore pari a '{2}'."
diff --git a/src/l10n/jpn-JPN.h b/src/l10n/jpn-JPN.h
index d89abce94..c559c8a2d 100644
--- a/src/l10n/jpn-JPN.h
+++ b/src/l10n/jpn-JPN.h
@@ -487,7 +487,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Terminated substitution because more than {1} changes were made - infinite loop protection."
 #define STRING_UDA_TYPE              "User defined attributes may only be of type 'string', 'date', 'duration' or 'numeric'."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "The UDA named '{1}' is the same as a core attribute, and is not permitted."
 #define STRING_INVALID_MOD           "The '{1}' attribute does not allow a value of '{2}'."
diff --git a/src/l10n/pol-POL.h b/src/l10n/pol-POL.h
index 01255dc5d..33a5aef43 100644
--- a/src/l10n/pol-POL.h
+++ b/src/l10n/pol-POL.h
@@ -487,7 +487,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Podstawienie anulowane ponieważ wykonano więcej niż {1} zmian - zabezpieczenie przed zapętleniem."
 #define STRING_UDA_TYPE              "Atrybuty definiowane przez użytkownika mogą być typu 'string', 'date', 'duration' lub 'numeric'."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "Nazwa UDA '{1}' jest jedną z nazw atrybutów podstawowych i dlatego jest niedozwolona."
 #define STRING_INVALID_MOD           "Atrybut '{1}' nie zezwala na wartość '{2}'."
diff --git a/src/l10n/por-PRT.h b/src/l10n/por-PRT.h
index af981a658..486612a89 100644
--- a/src/l10n/por-PRT.h
+++ b/src/l10n/por-PRT.h
@@ -487,7 +487,6 @@
 
 // Errors
 // TODO Move each of these to appropriate section.
-#define STRING_INFINITE_LOOP         "Substituição terminada. Efectuadas mais de {1} alterações - protecção de ciclos infinitos."
 #define STRING_UDA_TYPE              "Atributos definidos pelo utilizador (UDAs) apenas podem ser do tipo 'texto', 'data', 'duração' ou 'numérico'."
 #define STRING_UDA_COLLISION         "O UDA '{1}' tem o mesmo nome que um atributo interno, tal não é permitido."
 #define STRING_INVALID_MOD           "O atributo '{1}' não permite o valor '{2}'."