diff --git a/test/quotes.t b/test/quotes.t
index 18f71667a..f4a17a752 100755
--- a/test/quotes.t
+++ b/test/quotes.t
@@ -52,6 +52,21 @@ class TestQuoting(TestCase):
         code, out, err = self.t("_get 2.description")
         self.assertIn("1-2", out)
 
+
+class TestBug268(TestCase):
+    def setUp(self):
+        self.t = Task()
+
+    def test_add_hyphenated(self):
+        """escaped backslashes do not work with 'modify'"""
+
+        self.t("add a b or c")
+        self.t('1 modify "/a b/a\/b/"')
+
+        code, out, err = self.t("1 info")
+        self.assertIn("a/b or c", out)
+
+
 class TestBug879(TestCase):
     def setUp(self):
         """Executed before each test in the class"""
diff --git a/test/tw-268.t b/test/tw-268.t
deleted file mode 100755
index ed4066590..000000000
--- a/test/tw-268.t
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python2.7
-# -*- coding: utf-8 -*-
-###############################################################################
-#
-# Copyright 2006 - 2015, Paul Beckingham, Federico Hernandez.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included
-# in all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
-# OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
-# THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
-# SOFTWARE.
-#
-# http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
-#
-###############################################################################
-
-import sys
-import os
-import unittest
-sys.path.append(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
-
-from basetest import Task, TestCase
-
-
-class TestBug268(TestCase):
-    def setUp(self):
-        self.t = Task()
-
-    def test_add_hyphenated(self):
-        """escaped backslashes do not work with 'modify'"""
-
-        self.t("add a b or c")
-        self.t('1 modify "/a b/a\/b/"')
-
-        code, out, err = self.t("1 info")
-        self.assertIn("a/b or c", out)
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    from simpletap import TAPTestRunner
-    unittest.main(testRunner=TAPTestRunner())
-
-# vim: ai sts=4 et sw=4 ft=python