l10n: Make safete valve message more explicit about completed/deleted tasks

This commit is contained in:
Tomas Babej 2016-10-31 18:21:03 +01:00 committed by Paul Beckingham
parent 4079fb2326
commit 7ab0e9c722
9 changed files with 9 additions and 9 deletions

View file

@ -871,7 +871,7 @@
#define STRING_TASK_VALID_BEFORE "Advertencia: ha especificado que la fecha '{1}' es después de la fecha '{2}'."
#define STRING_TASK_VALID_REC_DUE "Una tarea recurrente debe tener también una fecha de vencimiento."
#define STRING_TASK_VALID_RECUR "El valor de recurrencia '{1}' no es válido."
#define STRING_TASK_SAFETY_VALVE "Este comando no tiene filtro, y modificará todas las tareas. ¿Está seguro?"
#define STRING_TASK_SAFETY_VALVE "This command has no filter, and will modify all (including completed and deleted) tasks. Are you sure?"
#define STRING_TASK_SAFETY_FAIL "Se impidió la ejecución del comando."
#define STRING_TASK_SAFETY_ALLOW "No especificó un filtro, y con el valor de 'allow.empty.filter', no se toma ninguna acción."
#define STRING_TASK_INVALID_DUR "El valor de duración '{1}' no está soportado."