diff --git a/src/commands/CmdHelp.cpp b/src/commands/CmdHelp.cpp
index dd4927581..2f6d4b4c7 100644
--- a/src/commands/CmdHelp.cpp
+++ b/src/commands/CmdHelp.cpp
@@ -235,7 +235,7 @@ std::string CmdHelp::composeUsage () const
     {
       row = view.addRow ();
       view.set (row, 1, alias.first.substr (6));
-      view.set (row, 2, format (STRING_CMD_HELP_ALIASED, alias.second));
+      view.set (row, 2, format ("Aliased to '{1}'", alias.second));
     }
   }
 
diff --git a/src/l10n/deu-DEU.h b/src/l10n/deu-DEU.h
index 299fca8e0..d737f1906 100644
--- a/src/l10n/deu-DEU.h
+++ b/src/l10n/deu-DEU.h
@@ -559,7 +559,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "Keine Konvergenz"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "Benutzung:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "Führt rc.default.command aus, sofern angegeben"
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "Alias zu '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Zeigt einen Kalender mit hervorgehobenen fälligen Aufgaben"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "Argument '{1}' ist kein zulässiger Monat."
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "Konnte Argument '{1}' nicht erkennen."
diff --git a/src/l10n/eng-USA.h b/src/l10n/eng-USA.h
index bc9af0877..37ac149b8 100644
--- a/src/l10n/eng-USA.h
+++ b/src/l10n/eng-USA.h
@@ -557,7 +557,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "No convergence"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "Usage:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "Runs rc.default.command, if specified."
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "Aliased to '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Shows a calendar, with due tasks marked"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "Argument '{1}' is not a valid month."
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "Could not recognize argument '{1}'."
diff --git a/src/l10n/epo-RUS.h b/src/l10n/epo-RUS.h
index 79b5a40ab..5dab6ca0a 100644
--- a/src/l10n/epo-RUS.h
+++ b/src/l10n/epo-RUS.h
@@ -559,7 +559,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "Nenia konverĝo"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "Uzo:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "Lanĉas rc.default.command, se specifita."
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "Alinomo de '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Montras kalendaron, kun markoj por datlimitaj taskoj"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "Argumento '{1}' ne estas valida monato."
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "Ne povis rekoni argumenton '{1}'."
diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index 73edd0977..357abd9bf 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -571,7 +571,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "No converge"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "Uso:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "Lanza rc.default.command, si está especificado."
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "Es alias de '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Muestra un calendario con las tareas fechadas resaltadas"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "El argumento '{1}' no es un mes válido."
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "No se pudo reconocer el argumento '{1}'."
diff --git a/src/l10n/fra-FRA.h b/src/l10n/fra-FRA.h
index 34b295fea..cbf1eb766 100644
--- a/src/l10n/fra-FRA.h
+++ b/src/l10n/fra-FRA.h
@@ -561,7 +561,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "No convergence"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "Usage:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "Lance rc.default.command, si spécifié."
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "Aliased to '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Shows a calendar, with due tasks marked"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "Argument '{1}' is not a valid month."
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "Could not recognize argument '{1}'."
diff --git a/src/l10n/ita-ITA.h b/src/l10n/ita-ITA.h
index df49e94a6..03d6a6bea 100644
--- a/src/l10n/ita-ITA.h
+++ b/src/l10n/ita-ITA.h
@@ -560,7 +560,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "No convergenza"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "Uso:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "Esegue rc.default.command, se specificato."
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "Sinonimo: '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Mostra un calendario, con i task da svolgere marcati"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "L'argomento '{1}' non è un mese valido."
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "Impossibile riconosce l'argomento '{1}'."
diff --git a/src/l10n/jpn-JPN.h b/src/l10n/jpn-JPN.h
index b5b385a04..beb07b99d 100644
--- a/src/l10n/jpn-JPN.h
+++ b/src/l10n/jpn-JPN.h
@@ -561,7 +561,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "No convergence"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "使用法:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "もしも指定されていれば rc.default.command を実行します。"
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "Aliased to '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Shows a calendar, with due tasks marked"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "引数 '{1}' は正しい月ではありません。"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "引数'{1}' を認識できません。"
diff --git a/src/l10n/pol-POL.h b/src/l10n/pol-POL.h
index b76145e15..c8410ceb8 100644
--- a/src/l10n/pol-POL.h
+++ b/src/l10n/pol-POL.h
@@ -561,7 +561,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "Brak konwergencji" // ?
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "Użycie:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "Wykonuje rc.default.command, jeśli podano."
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "Alias na '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Wyświetla kalendarz z zadaniami z terminem"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "Argument '{1}' nie jest poprawnym miesiącem"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "Nie rozpoznany argument '{1}'."
diff --git a/src/l10n/por-PRT.h b/src/l10n/por-PRT.h
index 8fbbdb1a8..fafe5fd0f 100644
--- a/src/l10n/por-PRT.h
+++ b/src/l10n/por-PRT.h
@@ -561,7 +561,6 @@
 #define STRING_CMD_BURN_NO_CONVERGE  "Não converge"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_LABEL  "Uso:"
 #define STRING_CMD_HELP_USAGE_DESC   "Executa rc.default.command, se especificado."
-#define STRING_CMD_HELP_ALIASED      "'Alias'ado para '{1}'"
 #define STRING_CMD_CAL_USAGE         "Mostra um calendário, com datas de vencimento assinaladas"
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_MONTH     "Argumento '{1}' não é um mês válido."
 #define STRING_CMD_CAL_BAD_ARG       "Não foi possível reconhecer o argumento '{1}'."