diff --git a/src/commands/CmdStats.cpp b/src/commands/CmdStats.cpp
index 4d9dddeca..a47625256 100644
--- a/src/commands/CmdStats.cpp
+++ b/src/commands/CmdStats.cpp
@@ -46,7 +46,7 @@ CmdStats::CmdStats ()
 {
   _keyword               = "stats";
   _usage                 = "task <filter> stats";
-  _description           = STRING_CMD_STATS_USAGE;
+  _description           = "Shows task database statistics";
   _read_only             = true;
   _displays_id           = false;
   _needs_gc              = true;
@@ -158,8 +158,8 @@ int CmdStats::execute (std::string& output)
   Table view;
   view.width (context.getWidth ());
   view.intraPadding (2);
-  view.add (STRING_CMD_STATS_CATEGORY);
-  view.add (STRING_CMD_STATS_DATA);
+  view.add ("Category");
+  view.add ("Data");
   setHeaderUnderline (view);
 
   int row = view.addRow ();
@@ -183,45 +183,45 @@ int CmdStats::execute (std::string& output)
   view.set (row, 1, deletedT);
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_TOTAL);
+  view.set (row, 0, "Total");
   view.set (row, 1, totalT);
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS);
+  view.set (row, 0, "Annotations");
   view.set (row, 1, annotationsT);
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS);
+  view.set (row, 0, "Unique tags");
   view.set (row, 1, (int)allTags.size ());
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_PROJECTS);
+  view.set (row, 0, "Projects");
   view.set (row, 1, (int)allProjects.size ());
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_BLOCKED);
+  view.set (row, 0, "Blocked tasks");
   view.set (row, 1, blockedT);
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_BLOCKING);
+  view.set (row, 0, "Blocking tasks");
   view.set (row, 1, blockingT);
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE);
+  view.set (row, 0, "Data size");
   view.set (row, 1, formatBytes (dataSize));
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS);
+  view.set (row, 0, "Undo transactions");
   view.set (row, 1, undoCount);
 
   row = view.addRow ();
-  view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_BACKLOG);
+  view.set (row, 0, "Sync backlog transactions");
   view.set (row, 1, backlogCount);
 
   if (totalT)
   {
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_TAGGED);
+    view.set (row, 0, "Tasks tagged");
 
     std::stringstream value;
     value << std::setprecision (3) << (100.0 * taggedT / totalT) << '%';
@@ -232,52 +232,52 @@ int CmdStats::execute (std::string& output)
   {
     Datetime e (earliest);
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_OLDEST);
+    view.set (row, 0, "Oldest task");
     view.set (row, 1, e.toString (dateformat));
 
     Datetime l (latest);
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_NEWEST);
+    view.set (row, 0, "Newest task");
     view.set (row, 1, l.toString (dateformat));
 
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_USED_FOR);
+    view.set (row, 0, "Task used for");
     view.set (row, 1, Duration (latest - earliest).formatVague ());
   }
 
   if (totalT)
   {
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY);
+    view.set (row, 0, "Task added every");
     view.set (row, 1, Duration (((latest - earliest) / totalT)).formatVague ());
   }
 
   if (completedT)
   {
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY);
+    view.set (row, 0, "Task completed every");
     view.set (row, 1, Duration ((latest - earliest) / completedT).formatVague ());
   }
 
   if (deletedT)
   {
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY);
+    view.set (row, 0, "Task deleted every");
     view.set (row, 1, Duration ((latest - earliest) / deletedT).formatVague ());
   }
 
   if (pendingT || completedT)
   {
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_AVG_PEND);
+    view.set (row, 0, "Average time pending");
     view.set (row, 1, Duration ((int) ((daysPending / (pendingT + completedT)) * 86400)).formatVague ());
   }
 
   if (totalT)
   {
     row = view.addRow ();
-    view.set (row, 0, STRING_CMD_STATS_DESC_LEN);
-    view.set (row, 1, format (STRING_CMD_STATS_CHARS, (int) (descLength / totalT)));
+    view.set (row, 0, "Average desc length");
+    view.set (row, 1, format ("{1} characters", (int) (descLength / totalT)));
   }
 
   // If an alternating row color is specified, notify the table.
diff --git a/src/l10n/deu-DEU.h b/src/l10n/deu-DEU.h
index 372404012..ef1c01ca7 100644
--- a/src/l10n/deu-DEU.h
+++ b/src/l10n/deu-DEU.h
@@ -137,28 +137,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Letzte Änderung"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Macht die letzte Änderung an einer Aufgabe Rückgängig"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "Zeigt Statistiken zur Aufgaben-Datenbank"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Kategorie"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "Daten"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Summe"
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Annotationen"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Unterschiedliche Schlagwörter"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Projekte"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Datenmenge"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Transaktionen rückgängig machen"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Zu synchronisierende Aufgaben"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Verschlagwortete Aufgaben"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "Älteste Aufgabe"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "Neueste Aufgabe"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Task genutzt"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Aufgabe hinzugefügt alle"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Aufgabe erledigt alle"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Aufgabe gelöscht alle"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Durchschnittliche Zeit im Offen-Status"
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Durchschnittliche Beschreibungslänge"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} Zeichen"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "Blockierte Aufgaben"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Blockierende Aufgaben"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Zeigt alle unterstützten Reports"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Report"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Beschreibung"
diff --git a/src/l10n/eng-USA.h b/src/l10n/eng-USA.h
index 8ff47bbd9..7cafffbc0 100644
--- a/src/l10n/eng-USA.h
+++ b/src/l10n/eng-USA.h
@@ -134,28 +134,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Last modified"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Reverts the most recent change to a task"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "Shows task database statistics"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Category"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "Data"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Total"
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Annotations"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Unique tags"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Projects"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Data size"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Undo transactions"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Sync backlog transactions"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Tasks tagged"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "Oldest task"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "Newest task"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Task used for"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Task added every"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Task completed every"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Task deleted every"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Average time pending"
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Average desc length"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} characters"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "Blocked tasks"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Blocking tasks"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Lists all supported reports"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Report"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Description"
diff --git a/src/l10n/epo-RUS.h b/src/l10n/epo-RUS.h
index 65a6897ce..400072432 100644
--- a/src/l10n/epo-RUS.h
+++ b/src/l10n/epo-RUS.h
@@ -137,28 +137,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Modifado lasta"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Malfaras la plej malfrua modifado al tasko"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "Montras statistikon de la taska datumbazo"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Kategorio"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "datumoj"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Totalo"
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Komentoj"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Unikaj etikedoj"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Projektoj"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Datena grandeco"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Malfaradoj"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Sinkronigadoj"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Taskoj etikedataj"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "Plej malnova tasko"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "Plej nova tasko"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Taskwarrior uzata ekde"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Tasko kreata ĉiu"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Tasko finata ĉiu"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Tasko viŝata ĉiu"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Meznª pendtempo"
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Meznª priskriblongeco"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} signojn"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "Taskoj blokataj"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Taskoj blokantaj"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Listigas ĉian raporton subtenatan"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Raporto"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Priskribo"
diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index 945fad0e2..26739054d 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -137,30 +137,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Modificada por última vez"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Marcas virtuales"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Revierte el cambio más reciente a una tarea"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "Muestra estadísticas de la base de datos de tareas"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Categoría"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "Datos"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Total"  // |esp-ESP|==|eng-USA|
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Anotaciones"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Marcas únicas"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Proyectos"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Tamaño de datos"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Transacciones deshacer"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Sincroniza transacciones atrasadas"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Tareas marcadas"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "Tarea más antigua"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "Tarea más reciente"
-//#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Tarea usada por"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Tarea en uso durante"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Tarea añadida cada"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Tarea completada cada"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Tarea suprimida cada"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Tiempo medio pendiente"
-
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Longitud media de desc"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} caracteres"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "Tareas bloqueadas"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Tareas bloqueantes"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Lista todos los informes soportados"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Informe"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Descripción"
diff --git a/src/l10n/fra-FRA.h b/src/l10n/fra-FRA.h
index 004037afd..993823a81 100644
--- a/src/l10n/fra-FRA.h
+++ b/src/l10n/fra-FRA.h
@@ -137,28 +137,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Dernier modifié"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Annule les changements les plus récents sur une tâche"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "Affiche les statistiques de la base de donnée"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Catégorie"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "Données"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Total"
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Annotations"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Étiquettes uniques"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Projets"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Taille des données"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Transactions de défaire"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Sync backlog transactions"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Tâches étiquetées"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "Tâche la plus ancienne"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "Tâche la plus récente"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Taskwarrior utilisé depuis"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Tâche ajoutée tous les"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Tâche terminée tous les"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Tâche supprimée tous les"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Durée moyenne d'activité"
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Longueur moyenne des descriptions"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} caractères"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "Tâches bloquées"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Tâches bloquantes"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Liste tous les rapports supportés"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Rapport"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Description"
diff --git a/src/l10n/ita-ITA.h b/src/l10n/ita-ITA.h
index ff93e050e..f0499cf4f 100644
--- a/src/l10n/ita-ITA.h
+++ b/src/l10n/ita-ITA.h
@@ -136,28 +136,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Ultima modifica"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Ritorna alla più recente modifica di un task"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "Mostra le statistiche sul task"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Categoria"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "Dati"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Totale"
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Annotazioni"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Tag univoci"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Progetti"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Dimensione dati"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Transazioni di undo"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Sincronizza le transazioni di backlog"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Task taggati"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "Task più vecchio"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "Task più recente"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Task usati per"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Task aggiunti ogni"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Task completati ogni"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Task cancellati ogni"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Tempo medio di attesa"
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Lunghezza media delle descrizioni"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} caratteri"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "Task bloccati"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Task bloccanti"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Lista dei report supportati"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Report"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Descrizione"
diff --git a/src/l10n/jpn-JPN.h b/src/l10n/jpn-JPN.h
index 96f4da89c..f006f09bc 100644
--- a/src/l10n/jpn-JPN.h
+++ b/src/l10n/jpn-JPN.h
@@ -137,28 +137,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Last modified"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Reverts the most recent change to a task"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "タスク データベース情報を表示"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Category"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "Data"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Total"
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Annotations"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Unique tags"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Projects"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Data size"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Undo transactions"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Sync backlog transactions"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Tasks tagged"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "最古の タスク"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "最新の タスク"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Task used for"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Task added every"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Task completed every"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Task deleted every"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Average time pending"
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Average desc length"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} 文字"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "ブロックされたタスク"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Blocking tasks"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Lists all supported reports"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Report"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Description"
diff --git a/src/l10n/pol-POL.h b/src/l10n/pol-POL.h
index c7ee7d928..4cbf8196c 100644
--- a/src/l10n/pol-POL.h
+++ b/src/l10n/pol-POL.h
@@ -137,28 +137,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Ostatnio zmodyfikowane"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Odwraca ostatnią zmianę w zadaniu"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "Pokazuje statystyki bazy danych zadań"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Kategoria"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "Data"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Razem"
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Notatek"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Unikalnych tagów"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Projekty"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Rozmiar danych"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Transakcji Cofnij"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Transakcji Sync backlog"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Otagowanych zadań"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "Najstarsze zadanie"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "Najnowsze zadanie"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Zadanie używane przez"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Zadanie dodawane co"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Zadanie kończone co"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Zadanie usuwane co"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Średni czas w toku"
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Średnia długość opisu"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} znaków"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "Zadania blokowane"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Zadania blokujące"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Lista wszystkich wspieranych raportów"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Raport"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Opis"
diff --git a/src/l10n/por-PRT.h b/src/l10n/por-PRT.h
index 118b2dcab..ed4f359ec 100644
--- a/src/l10n/por-PRT.h
+++ b/src/l10n/por-PRT.h
@@ -137,28 +137,6 @@
 #define STRING_CMD_INFO_MODIFIED     "Última modificação"
 #define STRING_CMD_INFO_VIRTUAL_TAGS "Virtual tags"
 #define STRING_CMD_UNDO_USAGE        "Reverte a mais recente modificação a uma tarefa"
-#define STRING_CMD_STATS_USAGE       "Exibe estatísticas da base de dados de tarefas"
-#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY    "Categoria"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA        "Dados"
-#define STRING_CMD_STATS_TOTAL       "Total"  // |por-PRT|==|eng-USA|
-#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Anotações"
-#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Marcas Únicas"
-#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS    "Projetos"
-#define STRING_CMD_STATS_DATA_SIZE   "Tamanho dos dados"
-#define STRING_CMD_STATS_UNDO_TXNS   "Operações a desfazer - 'undo'"
-#define STRING_CMD_STATS_BACKLOG     "Operações a sincronizar - 'sync'"
-#define STRING_CMD_STATS_TAGGED      "Tarefas marcadas"
-#define STRING_CMD_STATS_OLDEST      "Tarefa mais antiga"
-#define STRING_CMD_STATS_NEWEST      "Tarefa mais recente"
-#define STRING_CMD_STATS_USED_FOR    "Task usado durante"
-#define STRING_CMD_STATS_ADD_EVERY   "Tarefa adicionada cada"
-#define STRING_CMD_STATS_COMP_EVERY  "Tarefa concluída cada"
-#define STRING_CMD_STATS_DEL_EVERY   "Tarefa eliminada cada"
-#define STRING_CMD_STATS_AVG_PEND    "Tempo médio pendente"
-#define STRING_CMD_STATS_DESC_LEN    "Tamanho médio de descrição"
-#define STRING_CMD_STATS_CHARS       "{1} caracteres"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKED     "Tarefas bloqueadas"
-#define STRING_CMD_STATS_BLOCKING    "Tarefas a bloquear"
 #define STRING_CMD_REPORTS_USAGE     "Lista todos os relatórios suportados"
 #define STRING_CMD_REPORTS_REPORT    "Relatório"
 #define STRING_CMD_REPORTS_DESC      "Descrição"