GothenburgBitFactory/taskwarrior
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git synced 2025-07-07 20:06:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

I18N

Browse source 
- Updated all L10N language/country references to use ISO 639-3 (language)
  and ISO 3166-1 alpha 3 (country) codes.
- Note that holiday files are not updated.
This commit is contained in:
Paul Beckingham 2014-04-19 09:26:22 -04:00
parent ab6150c298
commit 24d7411aa8
11 changed files with 119 additions and 118 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
src/por-PRT.h
View file

@ -55,10 +55,10 @@
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Translators:
// 1. Copy this file (en-US.h) to a new file with the target locale as the
// 1. Copy this file (eng-USA.h) to a new file with the target locale as the
// file name. Using German as an example, do this:
//
// cp en-US.h de-DE.h
// cp eng-USA.h de-DE.h
//
// 2. Modify all the strings below.
// i.e. change "Unknown error." to "Unbekannter Fehler.".
@ -66,17 +66,17 @@
// 3. Add your new translation to the task.git/src/i18n.h file, if necessary,
// by inserting:
//
// #elif PACKAGE_LANGUAGE == LANGUAGE_DE_DE
// #elif PACKAGE_LANGUAGE == LANGUAGE_DEU_DEU
// #include <de-DE.h>
//
// 4. Add your new language to task.git/CMakeLists.txt, making sure that
// number is unique:
//
// set (LANGUAGE_DE_DE 4)
// set (LANGUAGE_DEU_DEU 3)
//
// 5. Add your new language to task.git/cmake.h.in:
//
// #define LANGUAGE_DE_DE ${LANGUAGE_DE_DE}
// #define LANGUAGE_DEU_DEU ${LANGUAGE_DEU_DEU}
//
// 6. Build your localized Taskwarrior with these commands:
//
@ -125,7 +125,7 @@
#define STRING_COLUMN_BAD_FORMAT "Formato de coluna '{1}.{2}' não reconhecido"
#define STRING_COLUMN_LABEL_TASKS "Tarefas"
#define STRING_COLUMN_LABEL_DEP "Depende"
#define STRING_COLUMN_LABEL_DEP_S "Dep" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_COLUMN_LABEL_DEP_S "Dep" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_COLUMN_LABEL_DESC "Descrição"
#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE "Vence"
#define STRING_COLUMN_LABEL_END "Fim"
@ -135,8 +135,8 @@
#define STRING_COLUMN_LABEL_MOD "Modificada"
#define STRING_COLUMN_LABEL_ADDED "Adicionada"
#define STRING_COLUMN_LABEL_AGE "Idade"
#define STRING_COLUMN_LABEL_ID "ID" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_COLUMN_LABEL_PRI "Pri" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_COLUMN_LABEL_ID "ID" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_COLUMN_LABEL_PRI "Pri" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_COLUMN_LABEL_PRIORITY "Prioridade"
#define STRING_COLUMN_LABEL_PROJECT "Projeto"
#define STRING_COLUMN_LABEL_UNTIL "Até"
@ -146,7 +146,7 @@
#define STRING_COLUMN_LABEL_RECUR_L "Periodicidade"
#define STRING_COLUMN_LABEL_START "Início"
#define STRING_COLUMN_LABEL_STARTED "Iniciada"
#define STRING_COLUMN_LABEL_ACTIVE "A" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_COLUMN_LABEL_ACTIVE "A" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STATUS "Estado"
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT "Es"
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_PE "Pendentes"
@ -155,14 +155,14 @@
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_WA "Adiadas"
// Seria preferivel "Periódicas" mas faz conflito na primeira letra com "Pendentes"
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_RE "Recorrentes"
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_P "P" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_C "C" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_P "P" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_C "C" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_D "E"
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_W "A"
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_R "R" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_COLUMN_LABEL_STAT_R "R" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_COLUMN_LABEL_TAGS "Marcas"
#define STRING_COLUMN_LABEL_TAG "Marca"
#define STRING_COLUMN_LABEL_UUID "UUID" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_COLUMN_LABEL_UUID "UUID" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_COLUMN_LABEL_URGENCY "Urgência"
#define STRING_COLUMN_LABEL_NAME "Nome"
#define STRING_COLUMN_LABEL_VALUE "Valor"
@ -201,7 +201,7 @@
#define STRING_CMD_VERSION_DOCS "A documentação do taskwarrior pode ser encontrada usando os comandos 'man task', 'man taskrc', 'man task-tutorial', 'man task-color', 'man task-sync', 'man task-faq' ou em http://taskwarrior.org"
#define STRING_CMD_VERSION_BUILT "{1} {2} construido para "
#define STRING_CMD_VERSION_UNKNOWN "desconhecido"
#define STRING_CMD_VERSION_COPY "Copyright (C) 2006 - 2014 P. Beckingham, F. Hernandez." // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_CMD_VERSION_COPY "Copyright (C) 2006 - 2014 P. Beckingham, F. Hernandez." // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_CMD_LOGO_USAGE "Exibe o logotipo do Taskwarrior"
#define STRING_CMD_LOGO_COLOR_REQ "O comando logo requer que o suporte de cor seja ativado."
#define STRING_CMD_EXEC_USAGE "Executa comandos e scripts externos"
@ -235,7 +235,7 @@
#define STRING_CMD_STATS_USAGE "Exibe estatísticas da base de dados de tarefas"
#define STRING_CMD_STATS_CATEGORY "Categoria"
#define STRING_CMD_STATS_DATA "Dados"
#define STRING_CMD_STATS_TOTAL "Total" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_CMD_STATS_TOTAL "Total" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_CMD_STATS_ANNOTATIONS "Anotações"
#define STRING_CMD_STATS_UNIQUE_TAGS "Marcas Únicas"
#define STRING_CMD_STATS_PROJECTS "Projetos"
@ -294,7 +294,7 @@
#define STRING_CMD_PROJECTS_NO "Sem projetos."
#define STRING_CMD_PROJECTS_PRI_N "Pri:Nenhuma"
#define STRING_CMD_PROJECTS_PRI_H "Pri:A"
#define STRING_CMD_PROJECTS_PRI_M "Pri:M" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_CMD_PROJECTS_PRI_M "Pri:M" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_CMD_PROJECTS_PRI_L "Pri:B"
#define STRING_CMD_PROJECTS_NONE "(nenhum)"
#define STRING_CMD_PROJECTS_SUMMARY "{1} projeto"
@ -424,7 +424,7 @@
#define STRING_CMD_SYNC_INIT "Por favor confirme que deseja enviar todas as tarefas pendentes para o Taskserver"
#define STRING_CMD_SYNC_NO_INIT "O Taskwarrior não irá executar a sincronização completa de primeira vez."
#define STRING_CMD_SYNC_RELOCATE0 "A sua conta no servidor foi relocalizada. Por favor ajuste a configuração usando:"
#define STRING_CMD_SYNC_RELOCATE1 "task config taskd.server {1}" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_CMD_SYNC_RELOCATE1 "task config taskd.server {1}" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_CMD_SYNC_BAD_CA "Certificado CA não encontrado."
#define STRING_CMD_SYNC_CONNECT "Não foi possível connectar a {1} {2}"
#define STRING_CMD_SYNC_HANDSHAKE "'Handshake' falhou. {1}"
@ -437,7 +437,7 @@
#define STRING_CMD_DIAG_CAPS "Capacidades"
#define STRING_CMD_DIAG_FEATURES "Características da versão"
#define STRING_CMD_DIAG_BUILT "Criado"
#define STRING_CMD_DIAG_COMMIT "Commit" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_CMD_DIAG_COMMIT "Commit" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_CMD_DIAG_FOUND "(presente)"
#define STRING_CMD_DIAG_MISSING "(em falta)"
#define STRING_CMD_DIAG_ENABLED "Ativado"
@ -500,7 +500,7 @@
#define STRING_CMD_BURN_USAGE_M "Mostra um gráfico de burndown, por mês"
#define STRING_CMD_BURN_USAGE_W "Mostra um gráfico de burndown, por semana"
#define STRING_CMD_BURN_USAGE_D "Mostra um gráfico de burndown, por dia"
#define STRING_CMD_BURN_TITLE "Burndown" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_CMD_BURN_TITLE "Burndown" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_CMD_BURN_TOO_SMALL "Janela do terminal demasiado pequena para desenhar o gráfico."
#define STRING_CMD_BURN_DAILY "Diário"
#define STRING_CMD_BURN_WEEKLY "Semanal"
@ -559,17 +559,17 @@
#define STRING_DATE_NOVEMBER_LONG "novembro"
#define STRING_DATE_DECEMBER_LONG "dezembro"
#define STRING_DATE_JANUARY_SHORT "jan" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_DATE_JANUARY_SHORT "jan" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_DATE_FEBRUARY_SHORT "fev"
#define STRING_DATE_MARCH_SHORT "mar" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_DATE_MARCH_SHORT "mar" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_DATE_APRIL_SHORT "abr"
#define STRING_DATE_MAY_SHORT "mai"
#define STRING_DATE_JUNE_SHORT "jun" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_DATE_JULY_SHORT "jul" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_DATE_JUNE_SHORT "jun" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_DATE_JULY_SHORT "jul" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_DATE_AUGUST_SHORT "ago"
#define STRING_DATE_SEPTEMBER_SHORT "set"
#define STRING_DATE_OCTOBER_SHORT "out"
#define STRING_DATE_NOVEMBER_SHORT "nov" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_DATE_NOVEMBER_SHORT "nov" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_DATE_DECEMBER_SHORT "dez"
#define STRING_DATE_SUNDAY_LONG "domingo"
@ -674,7 +674,7 @@
// Maintain the same spacing.
#define STRING_EDIT_TABLE_HEADER_1 "Nome Detalhes editáveis"
#define STRING_EDIT_TABLE_HEADER_2 "----------------- ----------------------------------------------------" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_EDIT_TABLE_HEADER_2 "----------------- ----------------------------------------------------" // |por-PRT|==|eng-USA|
// Errors
// TODO Move each of these to appropriate section.
@ -931,10 +931,10 @@
#define STRING_UTIL_CONFIRM_ALL "todas"
#define STRING_UTIL_CONFIRM_ALL_U "Todas"
#define STRING_UTIL_CONFIRM_QUIT "Sair"
#define STRING_UTIL_GIBIBYTES "GiB" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_UTIL_MEBIBYTES "MiB" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_UTIL_KIBIBYTES "KiB" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_UTIL_BYTES "B" // |por-PRT|==|en-US|
#define STRING_UTIL_GIBIBYTES "GiB" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_UTIL_MEBIBYTES "MiB" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_UTIL_KIBIBYTES "KiB" // |por-PRT|==|eng-USA|
#define STRING_UTIL_BYTES "B" // |por-PRT|==|eng-USA|
// shell
#define STRING_SHELL_USAGE \