GothenburgBitFactory/taskwarrior
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GothenburgBitFactory/taskwarrior.git synced 2025-06-26 10:54:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Documentation

Browse source 
- Italian translation of the tips file.

Signed-off-by: Paul Beckingham <paul@beckingham.net>
This commit is contained in:
Pietro Cerutti 2011-08-09 22:46:41 -04:00 • committed by Paul Beckingham
parent 413f2f6db6
commit 2274be16d8
1 changed files with 59 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
i18n/tips.it-IT Normal file
View file

@ -0,0 +1,59 @@
%
Se usi bash, puoi digitare qualche carattere in meno con 'alias t=task'.
%
Hai provato 'task edit 1' per modificare tutti gli aspetti del task 1 con il tuo
editor preferito!
%
Lo sapevi che con 'task 1 wait:eom' puoi nascondere il task 1 fino alla fine del
mese? Per listare tutti i task in attesa, usa 'task waiting'.
%
Lo sapevi che con 'task 1 wait:' puoi togliere un task dallo stato di attesa?
%
Se aggiungi la linea 'default.command=list project:home' al tuo file .taskrc,
invocando 'task' invocherà automaticamente 'task list project:home' per te.
Digita qualche carattere in meno!
%
Se editi il tuo file pending.data manualmente, assicurati che il tuo editor non
rimuova il carattere \n alla fine del file.
%
Sei sicuro che la versione di task installata sia la più recente? Controlla
periodicamente http://taskwarrior.org per novità e aggiornamenti: la
funzionalità che aspettavi potrebbe essere pronta!
%
Non dimenticarti della documentazione online su
http://taskwarrior.org/wiki/taskwarrior. Se trovi degli errori, puoi
comunicarcelo o correggerli da te: è una wiki!
%
Lo sapevi che esistono le pagine del manuale di task? Prova con 'man task', 'man
taskrc', 'man task-tutorial', 'man task-color' e 'man task-faq'.
%
Lo sapevi che ci sono svariati temi a 256 colori disponibili per task?
%
Lo sapevi che invocando 'task show' vengono eseguiti svariati controlli sul tuo
file .taskrc e che alla fine viene presentato un report con gli errori?
%
Stai sfruttando al massimo i colori a tua disposizione? Prova ad invocare 'task
color' per vedere i colori supportati dal tuo sistema.
%
Usi la funzionalità di task legata ai progetti? Se sì, taskwarrior tiene traccia
del livello di completamento dei tuoi progetti e te lo notifica quando cambia.
%
Lo sapevi che puoi listare i tasks prioritari con un comando come 'task list
priority.above:L'?
%
Hai la versione più aggiornata? Controllalo su http://tasktools.org/latest!
%
In una lista di task chiara e concisa le azioni iniziano sempre con un verbo,
come "chiama", "pulisci", o "compera".
%
Non ti piace il nome di un comando? Crea un alias!
%
Puoi scegliere se le tue ricerche devono essere portate a termine in modo
case-sensitive o meno, invocando 'task config search.case.sensitive [yes|no]'
%
Per fare un backup completo dei tuoi task è sufficiente fare una copia del file
~/.taskrc e della directory ~/.task.
%
Hai modificato accidentalmente un task? Con il comando 'undo' è facile
ripristinare un task -- anche dopo una cancellazione!
%