Tw-1409

- TW-1409 Allow "1 of N tasks remaining" to be correctly localized (thanks to
          Jeremy John Reeder).

ChangeLog

@@ -151,6 +151,8 @@
 - TW-1403 fish shell: no option "modify" after task selection (thanks to Roman
           Infliansksas).
 - TW-1405 Add command _zshattributes (thanks to Roman Inflianskas).
+- TW-1409 Allow "1 of N tasks remaining" to be correctly localized (thanks to
+          Jeremy John Reeder).
 - Removed deprecated 'echo.command' setting, in favor of the 'header' and
   'affected' verbosity tokens.
 - Removed deprecated 'edit.verbose' setting, in favor of the 'edit' verbosity

src/feedback.cpp

@@ -473,8 +473,12 @@ std::string onProjectChange (Task& task, bool scope /* = true */)
       percentage = (count_done * 100 / (count_done + count_pending));
 
     msg << format (STRING_HELPER_PROJECT_COMPL, project, percentage)
-        << " "
-        << format (STRING_HELPER_PROJECT_REM, count_pending, count_pending + count_done);
+        << " ";
+
+    if (count_pending > 1)
+      msg << format (STRING_HELPER_PROJECT_REM, count_pending, count_pending + count_done);
+    else
+      msg << format (STRING_HELPER_PROJECT_REM1, count_pending);
   }
 
   return msg.str ();

src/l10n/eng-USA.h

@@ -791,6 +791,7 @@
 #define STRING_HELPER_PROJECT_CHANGE "The project '{1}' has changed."
 #define STRING_HELPER_PROJECT_COMPL  "Project '{1}' is {2}% complete"
 #define STRING_HELPER_PROJECT_REM    "({1} of {2} tasks remaining)."
+#define STRING_HELPER_PROJECT_REM1   "({1} task remaining)."
 
 // JSON
 #define STRING_JSON_MISSING_VALUE    "Error: missing value after ',' at position {1}"

src/l10n/epo-RUS.h

@@ -791,6 +791,7 @@
 #define STRING_HELPER_PROJECT_CHANGE "Projekto '{1}' ŝanĝis."
 #define STRING_HELPER_PROJECT_COMPL  "Projekto '{1}' estas {2}% kompleta"
 #define STRING_HELPER_PROJECT_REM    "(Restas {1} de {2} taskoj)."
+#define STRING_HELPER_PROJECT_REM1   "({1} task remaining)."
 
 // JSON
 #define STRING_JSON_MISSING_VALUE    "Eraro: mankas valoro post ',' ĉe pozicio {1}"

src/l10n/esp-ESP.h

@@ -803,6 +803,7 @@
 #define STRING_HELPER_PROJECT_CHANGE "El proyecto '{1}' ha cambiado."
 #define STRING_HELPER_PROJECT_COMPL  "El proyecto '{1}' se ha completado en un {2}%"
 #define STRING_HELPER_PROJECT_REM    "(quedan {1} de {2} tareas)."
+#define STRING_HELPER_PROJECT_REM1   "({1} task remaining)."
 
 // JSON
 #define STRING_JSON_MISSING_VALUE    "Error: falta valor después de ',' en posición {1}"

src/l10n/fra-FRA.h

@@ -790,6 +790,7 @@
 #define STRING_HELPER_PROJECT_CHANGE "The project '{1}' has changed."
 #define STRING_HELPER_PROJECT_COMPL  "Project '{1}' is {2}% complete"
 #define STRING_HELPER_PROJECT_REM    "({1} of {2} tasks remaining)."
+#define STRING_HELPER_PROJECT_REM1   "({1} task remaining)."
 
 // JSON
 #define STRING_JSON_MISSING_VALUE    "Erreur : valeur manquante après ',' à la position {1}"

src/l10n/ita-ITA.h

@@ -791,6 +791,7 @@
 #define STRING_HELPER_PROJECT_CHANGE "Il progetto '{1}' è stato modificat."
 #define STRING_HELPER_PROJECT_COMPL  "Il progetto '{1}' è {2}% completo"
 #define STRING_HELPER_PROJECT_REM    "({1} di {2} task rimanenti)."
+#define STRING_HELPER_PROJECT_REM1   "({1} task remaining)."
 
 // JSON
 #define STRING_JSON_MISSING_VALUE    "Errore: mancato valore dopo ',' alla posizione {1}"

src/l10n/por-PRT.h

@@ -791,6 +791,7 @@
 #define STRING_HELPER_PROJECT_CHANGE "O projeto '{1}' foi alterado."
 #define STRING_HELPER_PROJECT_COMPL  "Projeto '{1}' está {2}% concluído"
 #define STRING_HELPER_PROJECT_REM    "(Restam {1} de {2} tarefas)."
+#define STRING_HELPER_PROJECT_REM1   "({1} task remaining)."
 
 // JSON
 #define STRING_JSON_MISSING_VALUE    "Erro: valor em falta após ',' na posição {1}"