diff --git a/src/columns/ColDue.cpp b/src/columns/ColDue.cpp
index e448b55d9..68976c2d7 100644
--- a/src/columns/ColDue.cpp
+++ b/src/columns/ColDue.cpp
@@ -26,14 +26,13 @@
 
 #include <cmake.h>
 #include <ColDue.h>
-#include <i18n.h>
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 ColumnDue::ColumnDue ()
 {
   _name       = "due";
   _modifiable = true;
-  _label      = STRING_COLUMN_LABEL_DUE;
+  _label      = "Due";
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -43,7 +42,7 @@ void ColumnDue::setStyle (const std::string& value)
 {
   Column::setStyle (value);
 
-  if (_style == "countdown" && _label == STRING_COLUMN_LABEL_DUE)
+  if (_style == "countdown" && _label == "Due")
     _label = "Count";
 }
 
diff --git a/src/commands/CmdInfo.cpp b/src/commands/CmdInfo.cpp
index e2120e9fd..42a2beee3 100644
--- a/src/commands/CmdInfo.cpp
+++ b/src/commands/CmdInfo.cpp
@@ -254,7 +254,7 @@ int CmdInfo::execute (std::string& output)
     if (task.has ("due"))
     {
       row = view.addRow ();
-      view.set (row, 0, STRING_COLUMN_LABEL_DUE);
+      view.set (row, 0, "Due");
       view.set (row, 1, Datetime (task.get_date ("due")).toString (dateformat));
     }
 
diff --git a/src/l10n/deu-DEU.h b/src/l10n/deu-DEU.h
index 504f41085..1f3fb218a 100644
--- a/src/l10n/deu-DEU.h
+++ b/src/l10n/deu-DEU.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Datum"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Standard"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Fällig"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "Ende"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Erfasst"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Beschreibung"
diff --git a/src/l10n/eng-USA.h b/src/l10n/eng-USA.h
index 858800771..408025af1 100644
--- a/src/l10n/eng-USA.h
+++ b/src/l10n/eng-USA.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Date"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Default"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Due"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "End"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Entered"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Label"
diff --git a/src/l10n/epo-RUS.h b/src/l10n/epo-RUS.h
index 43037227e..63183fd4b 100644
--- a/src/l10n/epo-RUS.h
+++ b/src/l10n/epo-RUS.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Dato"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Defaŭlto"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Datlimo"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "Fino"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Kreita"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Rubriko"
diff --git a/src/l10n/esp-ESP.h b/src/l10n/esp-ESP.h
index b06f23035..d6ce57533 100644
--- a/src/l10n/esp-ESP.h
+++ b/src/l10n/esp-ESP.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Fecha"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Defecto"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Vencimiento"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "Fin"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Entrada"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Etiqueta"
diff --git a/src/l10n/fra-FRA.h b/src/l10n/fra-FRA.h
index 772201bfb..5ed77cea7 100644
--- a/src/l10n/fra-FRA.h
+++ b/src/l10n/fra-FRA.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Date"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Défaut"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Échéance"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "Fin"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Entrée"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Étiq"
diff --git a/src/l10n/ita-ITA.h b/src/l10n/ita-ITA.h
index bc4fffb5e..1c7647786 100644
--- a/src/l10n/ita-ITA.h
+++ b/src/l10n/ita-ITA.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Data"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Predefinito"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Scadenza"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "Fine"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Inserito"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Etichetta"
diff --git a/src/l10n/jpn-JPN.h b/src/l10n/jpn-JPN.h
index cef8c4bf1..4121b6d54 100644
--- a/src/l10n/jpn-JPN.h
+++ b/src/l10n/jpn-JPN.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Date"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Default"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Due"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "End"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Entered"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Label"
diff --git a/src/l10n/pol-POL.h b/src/l10n/pol-POL.h
index 80cb88ab8..c7a6e50c4 100644
--- a/src/l10n/pol-POL.h
+++ b/src/l10n/pol-POL.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Data"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Domyślne"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Do"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "Koniec"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Dodane"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Etykieta"
diff --git a/src/l10n/por-PRT.h b/src/l10n/por-PRT.h
index 77cb53a5d..adac90538 100644
--- a/src/l10n/por-PRT.h
+++ b/src/l10n/por-PRT.h
@@ -29,7 +29,6 @@
 
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DATE     "Data"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_DEFAULT  "Por omissão"
-#define STRING_COLUMN_LABEL_DUE      "Vence"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_END      "Fim"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_ENTERED  "Criada"
 #define STRING_COLUMN_LABEL_LABEL    "Rótulo"